Paroles et traduction en allemand サザンオールスターズ - Mr. Black Jack - Hadaka No Osama

Mr. Black Jack - Hadaka No Osama

Hey, Mr. ブラック・ジャック
何に夢中さ?
我が身可愛さ それだけかい?
置いてけぼりは国民(たみ)ばかり
裸の王様が暴れてる
あげくの果ては"自爆テロ解散"だっちゅうの!!
Hey, Mr. ブラック・ジャック
何に夢中さ?

税金(かね)が出てゆく 道路(みち)となる
大金(かね)がもらえる 天下(あまくだ)る
団子(だんご 談合)のように癒着(くっつ)いて
我が身の負担は増えてゆく
その膨大なツケは誰が払うっちゅうの?
Hey, Mr. ブラック・ジャック
どんな気分さ?

Hey, Mr. ブラック・ジャック
何に夢中さ?
子供の使いじゃあ あるまいし
ナメられ そして足元見られ
最後のカードを切っちまったんだ
拉致された人々(ひと)を取り戻せっちゅうの!!
Hey, Mr. ブラック・ジャック
何に夢中さ?

Oh, Fuckin',
どんな気分さ?
あの過ちをもういっぺんやろうって?
泣くのはいつも市民(たみ)ばかり
誰にお前は尾っぽを振るんだい?
世界でただひとつの被爆国だっちゅうの!!
Oh, Fuckin',
どんな気分だい?

Mr. Black Jack - Nackter König

Hey, Mr. Black Jack
Woran bist du so interessiert?
Ist es nur die eigene Haut, die zählt?
Das Volk wird immer zurückgelassen
Der nackte König tobt herum
Am Ende heißt es "Selbstmord-Terror-Auflösung"!!
Hey, Mr. Black Jack
Woran bist du so interessiert?

Steuergelder fließen, Straßen entstehen
Viel Geld wird verdient, Posten werden zugeschachert
Sie kleben zusammen wie bei Absprachen
Meine eigenen Lasten steigen
Wer soll diese riesige Rechnung bezahlen?
Hey, Mr. Black Jack
Wie fühlst du dich dabei?

Hey, Mr. Black Jack
Woran bist du so interessiert?
Du bist doch kein kleiner Laufbursche
Du wirst unterschätzt und ausgenutzt
Du hast deine letzte Karte ausgespielt
Hol die entführten Menschen zurück!!
Hey, Mr. Black Jack
Woran bist du so interessiert?

Oh, Fuckin',
Wie fühlst du dich?
Willst du diesen Fehler noch einmal begehen?
Es sind immer die Bürger, die weinen
Vor wem wedelst du mit dem Schwanz?
Wir sind das einzige Land der Welt, das Atombombenopfer wurde!!
Oh, Fuckin',
Wie fühlst du dich?