Ringo Oiwake - Southern All Stars traduction en anglais

Ringo Oiwake

リンゴの花びらが 風に散ったよな
月夜に月夜にそっと ええ...
つがる娘は ないたとさ
つらい別れを ないたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな ああ...

つがる娘は ないたとさ
つらい別れを ないたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな ああ...

Apple Blossom Farewell

Like apple blossoms scattered by the wind,
On a moonlit night, so softly, yeah...
The Tsugaru girl cried, they say,
Cried over a painful parting, they say,
Like apple blossoms scattered by the wind, oh...

The Tsugaru girl cried, they say,
Cried over a painful parting, they say,
Like apple blossoms scattered by the wind, oh...