Tengoku On the Beach - Southern All Stars traduction en allemand

Tengoku On the Beach

輝く太陽 あの娘(こ)に逢いたい
ギンギラギンにやっちゃうよ！！
生まれたまんま 男と女
濡れて弾けてチュッチュッチュ (チュー)

イルカに乗って 遊びに来た僕らは
海辺のホテル 空いた部屋無く
キャンセル待ちだよ

甘いよメロン デカイよスイカ
割れ目が「ジュン！！」と鳴っちゃった (鳴っちゃったー！！)
種を飛ばそう 果汁(しる)を垂らそう
カラダが目当てパイのパイのパイ (オッパーイ！！)

谷間がエロス ピリ辛タコス アン ドゥ トロワ
蒸し風呂車内 吹き出す汗
反り立つトーテムポール

走れ真夏のドライブウェイ (Go！Go！Go！Go！)
愛をこの手で掴もう！！ (Go！Go！Go〜！)
熱い砂の浜辺で
あっちっち GO 広い海 GO

好きなあの娘とふたり (Go！Go！Go！Go！)
ここでガツンとキメよう！！ (Go！Go！Go〜！)
マイ・ベイビー・バラバラ ロックンロール (Oh, yeah！)
亀はスイム スイム スイム

(Let's Go！)

夢も希望も ハミケツほいほい
ビキニも取れてウッシッシー！！ (ウッシシー！！)
口づけして 吸って吸って吸って
喘ぎ悶えてア、ハ、ハーン (ア、ハーン)

気がついたら ひとり砂に埋もれて
誰もいない 夜の渚
星を眺めてた

燃える季節の中で (Go！Go！Go！Go！)
ハメをハズすもイイじゃない (Go！Go！Go〜！)
ここは天国オン・ザ・ビーチ
ヒデキ ブルー・スカイ・ブルー

恋はリズムに乗せて (Go！Go！Go！Go！)
ありったけの想いを (Go！Go！Go〜！)
いとしあの娘に叫ぼう (Oh, yeah！)
アワビ Oh, so sweet

(Yeah！)

走れ真夏のドライブウェイ (Go！Go！Go！Go！)
愛をこの手で掴もう！！ (ファイト〜！)
熱い砂の浜辺で
あっちっち Go 広い海 Go (Yeah！)

好きなあの娘とふたり (Go！Go！Go！Go！)
ここでガツンとキメよう！！ (Go！Go！Go〜！)
マイ・ベイビー・バラバラ ロックンロール (Oh, yeah！)
タコもスイム スイム スイム (天国オン・ザ・ビーチ)

(B・E・A・C・H)

Paradies am Strand

Strahlende Sonne, ich will dieses Mädchen treffen
Wir geben Vollgas, GIN GIRA GIN!!
So wie wir geboren wurden, Mann und Frau
Nass und spritzig, Chuchu Chu (Kuss)

Wir kamen auf einem Delfin reitend, um Spaß zu haben
Am Strandhotel, kein freies Zimmer
Wir warten auf eine Stornierung

Süße Melone, große Wassermelone
Der Spalt macht "Jun!!" (Es hat geknackt!!)
Lass uns die Kerne spucken, den Saft fließen lassen
Ich will deinen Körper, Pai no Pai no Pai (Brüüüüste!!)

Dein Dekolleté ist Eros, scharfe Tacos, Un, Deux, Trois
Im Dampfbad-Auto, Schweißausbrüche
Ein aufragender Totempfahl

Fahr über den sommerlichen Driveway (Go! Go! Go! Go!)
Lass uns die Liebe mit diesen Händen ergreifen!! (Go! Go! Go~!)
Am heißen Sandstrand
Achichi Go, weites Meer Go

Mit dem Mädchen, das ich mag, zu zweit (Go! Go! Go! Go!)
Lass es uns hier krachen!! (Go! Go! Go~!)
Mein Baby, Barabara, Rock'n'Roll (Oh, yeah!)
Die Schildkröte schwimmt, schwimmt, schwimmt

(Let's Go!)

Träume und Hoffnungen, halber Hintern, Hoi Hoi
Der Bikini ist auch weg, Usshi Shi!! (Usshi Shi!!)
Küssen, saugen, saugen, saugen
Stöhnen und wimmern, Ah, Haaan (Ah, Haaan)

Als ich aufwachte, war ich allein im Sand begraben
Am Strand in der Nacht, wo niemand war
Schaute ich zu den Sternen

In der brennenden Jahreszeit (Go! Go! Go! Go!)
Ist es nicht in Ordnung, sich auszutoben? (Go! Go! Go~!)
Das hier ist das Paradies am Strand
Hideki, Blue Sky Blue

Die Liebe reitet auf dem Rhythmus (Go! Go! Go! Go!)
Mit all meinen Gefühlen (Go! Go! Go~!)
Lass uns meinem Schatz zurufen (Oh, yeah!)
Abalone, Oh, so sweet

(Yeah!)

Fahr über den sommerlichen Driveway (Go! Go! Go! Go!)
Lass uns die Liebe mit diesen Händen ergreifen!! (Kämpfe~!)
Am heißen Sandstrand
Achichi Go, weites Meer Go (Yeah!)

Mit dem Mädchen, das ich mag, zu zweit (Go! Go! Go! Go!)
Lass es uns hier krachen!! (Go! Go! Go~!)
Mein Baby, Barabara, Rock'n'Roll (Oh, yeah!)
Der Oktopus schwimmt auch, schwimmt, schwimmt (Paradies am Strand)

(B.E.A.C.H)