Paroles et traduction Southern All Stars - そんなヒロシに騙されて

そんなヒロシに騙されて

おまえが好きだと 耳元で言った
そんなヒロシにだまされ
渚に立たずむ
踊りが上手で ウブなふりをした
そんなヒロシが得意な
エイト・ビートのダンス
泣いたりしたら いけないかもね
ディスコティークは 夜通し熱い
だから一言下さい
恋の行方はメランコリー
だからお前はステキさ
愛が消えてく 横須賀に

小粋なリードで私を誘った
あんな男が今さら
許せるでしょうか
二人の仲は永遠だもの
ジュークボックス鳴り続けている
だから彼氏に伝えて
口づけだけを待っている
胸の鼓動が激しい
サイケな夏を 横須賀で

Обманутая таким, как Хироси

Ты говорила мне на ухо, что любишь меня,
Обманутая таким, как Хироси,
Стоишь на берегу.
Он так хорошо танцует, притворяясь наивным,
Этот Хироси так хорош
В своём танце в стиле эйт-бит.
Плакать, наверное, не стоит,
Дискотека горяча всю ночь напролёт.
Так скажи хоть слово,
Судьба любви — меланхолия.
Поэтому ты так прекрасна.
Любовь исчезает в Йокосуке.

Он соблазнил меня изящным приглашением на танец,
Такой мужчина, как он, сейчас
Разве может быть прощён?
Наши отношения должны были быть вечными.
Музыкальный автомат всё ещё играет.
Так скажи своему парню,
Что ждёшь только поцелуя.
Сердце бьётся так сильно.
Психоделическое лето в Йокосуке.