Paroles et traduction Southern All Stars - 恋の歌を唄いましょう

恋の歌を唄いましょう

恋の歌を唄いましょう
祈る想いを胸に
調子はずれの歌声で
涙を忘れて

誰もいない海岸で
風が私を呼ぶの
哀しいあなたの面影が
今も揺れている

ダイヤモンドの輝きだって
かなわない男性だわ
サヨナラしても大好きなのは
初めてだったの

幸せの陽が昇る頃
私を迎えに来て
優しい声が胸に残る
あの囁きが欲しい

恋の歌を唄いましょう
夏の夜空見上げて
星が涙で滲んでも
夢は届かない

カモメだけが知っている
遥か恋の旅路を
胸の鼓動に絆されて
抱きしめて欲しい

チャペルの鐘に愛を誓った
指輪も捨てられず
嫌な女だと思わないでね
胸が痛むから

幸せの陽が昇る頃
私の褥に来て
淋しい雨に濡れた後は
その温もりが欲しい

黄昏に頬を染めながら
悲しい運命を知るの
私だけが夢の中で
生きるのね

幸せの陽が昇る頃
私を迎えに来て
優しい声が胸に残る
あの囁きが欲しい

Love Song

Let's sing a love song
With a prayer in our hearts
In an off-key voice
Forgetting our tears

On a deserted beach
The wind calls me
Your sad image
Still lingers

Even the sparkle of diamonds
Can't compare to the man
Who I still love, even after saying goodbye
He was my first

When the sun of happiness rises
Come for me
Your gentle voice lingers in my heart
I want to hear those whispers again

Let's sing a love song
Looking up at the summer night sky
Even if the stars are blurred with tears
My dreams won't reach you

Only the seagulls know
The distant journey of love
Bound by the beat of our hearts
I want you to hold me

We swore our love by the chapel bell
The ring has not left my finger
Don't think I'm a hateful woman
My heart aches

When the sun of happiness rises
Come to my bed
After getting soaked in the lonely rain
I渴望 your warmth

As dusk paints my cheeks
I realize our sad fate
Only I live in a dream
I'll continue to live

When the sun of happiness rises
Come for me
Your gentle voice lingers in my heart
I want to hear those whispers again