サンディ・ラム - だからって… - traduction des paroles en anglais

だからって… - サンディ・ラムtraduction en anglais




だからって…
Because, even if...
だからって...
Because, even if...
だからって...
Because, even if...
愛しちゃ 駄目なの?
Do you love me badly?
わたしは あなたを
I tell you that
好きとしか言えない わたしだからって
I only love you because I'm so simple
心を 騙して
Cheating on my heart,
微笑む 人より
Smiling more than others
胸いっぱい あなたで 悲しくていい
My heart is full of you and it's okay to be sad
何故 あふれる愛しさ
Why does my overflowing love
忘れない 幸せに
Make me unable to forget the happiness?
やっと巡り逢って どうして?
We finally meet, why?
何を傷つけたなら
What have I hurt,
愛が解るというの
If I say that I understand love
こんなにも 好きなのに、愛は...
I love you so much, but love is...
明日は 優しい
Tomorrow is gentle,
あなたに 抱かれたい
I want to be held by you,
そうして 二人で 泣けてくるまで
And then we'll cry together until we can't cry anymore.
でも、今だからわかる
But I know now,
愛のうしろ姿も
The back of love's silhouette,
ずっと、見守ってる 愛せる...
Always watching over me, I can love...
涙だけじゃないもの
It's not just tears,
淋しさだけじゃない
It's not just loneliness,
こんなにも好きだから 愛は...
Because I love you so much, love is...
何故 あふれる愛しさ
Why does my overflowing love
忘れない 幸せに
Make me unable to forget the happiness?
やっと巡り逢って どうして?
We finally meet, why?
何を傷つけたなら
What have I hurt,
愛が解るというの
If I say that I understand love
こんなにも 好きなのに、愛は...
I love you so much, but love is...





Writer(s): Chika Ueda, 杉山卓夫, 澤ちひろ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.