Paroles et traduction The Sirens - kiminoirumati

kiminoirumati

君の手紙を読んだ終わったはずの午後に
それが全部嘘だと僕には分かったよ
悲しいときでさえも笑ってしまう君を

守ると言った言葉嘘にはしたくない

友達だって分かってくれるはず

僕もゆくよ君のいる町
どんな答えが待っていても構わないから
そこへゆくよ君のいる町
君の心が僕を呼んでいるのが
聴こえるから

誰より君のことを僕はそばで見てきた
ひとり抱えた痛みあふれたあの涙
勝手な思い込みと言われても構わない
不器用な僕だからこのまま終われない
その目を見てちゃんと傷つきたい

僕もゆくよ君のいる町
幼い頃の約束もまだ叶えてない
そこへゆくよ君のいる町
理田なんかない離れてちいけな上
分かったから

僕もゆくよ君のいる町
どんな答えが待っていても構わないから
そこへゆくよ君のいる町
君の心が僕を呼んでゃいるのが
聴こえるから

Твое письмо

Читал твое письмо, когда день уже должен был закончиться,
И понял, что все это было ложью.
Даже когда тебе грустно, ты улыбаешься,

И я не хочу лгать, говоря, что защищу тебя.

Даже друзья, наверное, поймут.

Я еду к тебе, в твой город,
Какой бы ответ меня ни ждал, неважно.
Я еду туда, в твой город,
Потому что слышу,
Как зовет меня твое сердце.

Я видел тебя ближе всех,
Видел ту боль, что ты носила в себе, те слезы,
Пусть это будет самонадеянностью, мне все равно,
Я такой неуклюжий, я не могу просто так закончить это.
Хочу посмотреть в твои глаза и принять всю боль.

Я еду к тебе, в твой город,
Мы ведь еще не выполнили наши детские обещания.
Я еду туда, в твой город,
Нет никаких причин оставаться вдали от тебя, я понимаю это.
Теперь я понимаю.

Я еду к тебе, в твой город,
Какой бы ответ меня ни ждал, неважно.
Я еду туда, в твой город,
Потому что слышу, как зовет меня твое сердце.
Слышу.