Paroles et traduction ランカ・リー=中島愛 feat. シェリル・ノーム starring May'n - What 'bout my star? @Formo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What 'bout my star? @Formo
Et mon étoile ? @Formo
Baby
どうしたい?
操縦
Bébé,
que
veux-tu
faire
? Piloter
ハンドル
ぎゅっと握って
もう
スタンバイ
Le
volant,
serre-le
fort,
on
est
en
mode
attente
(Do
you)want
my
heart
& want
my
love?
(Do
you)want
my
heart
& want
my
love?
NO!?
んもう!
スウィングしてKISS!
NO
!?
Bon,
allez,
on
se
balance
et
on
s'embrasse !
中途半端なスタイルはNO
Un
style
à
moitié,
c'est
non
ブッ飛んじゃってるLOVE
なら
for
me
Un
amour
complètement
fou,
c'est
pour
moi
Beautiful!
Excuse
me!
Magnifique !
Excuse-moi !
欲したら
ラララ
possibilities
Si
tu
le
veux,
lalala,
des
possibilités
.I
don′t
care
SHow
much
fake
.I
don′t
care
SHow
much
fake
But
愛なら
して
Mais
si
c'est
de
l'amour,
fais-le
What
'bout
my
star?
Et
mon
étoile
?
Let
me
know
what
you
want,
I
would
give
you!
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai !
How
fantastic
to
be
with
you,
My
love!
C'est
tellement
fantastique
d'être
avec
toi,
mon
amour !
Darling近づいて服従?
Chéri,
approche-toi,
sois
docile
?
No
you
No
life
ナンツッテもう絶対
Non
toi,
pas
de
vie,
ça
te
va,
c'est
sûr
Need
your
heart
& need
your
love
J'ai
besoin
de
ton
cœur
et
de
ton
amour
Yes
oh!
ハッピーだしpeace!
Oui,
oh !
C'est
heureux
et
paisible !
乗っかっちゃってる恋でもGO!
On
est
complètement
accro
à
l'amour,
c'est
parti !
もう一回なんてないからExciting
Il
n'y
a
pas
de
seconde
chance,
c'est
excitant
Wonderfull!
Charming
you!
Extraordinaire !
Tu
es
charmant !
GETしたいから
ラララ
Je
veux
l'obtenir,
lalala
We′ll
sing
around
the
world
On
va
chanter
autour
du
monde
What
'bout
my
star?
Et
mon
étoile
?
あなたとロマンティック☆デート!!
Un
rendez-vous
romantique
avec
toi !!
わたしにミラクル☆キス
Un
baiser
miraculeux
pour
moi
ふたりのエモーションデート☆
Un
rendez-vous
plein
d'émotions
pour
nous
deux ☆
Let
me
know
what
you
want,
I
would
give
you!
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai !
How
fantastic
to
be
with
you,
My
love!
C'est
tellement
fantastique
d'être
avec
toi,
mon
amour !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 菅野 よう子, Hal, 菅野 よう子, hal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.