Paroles et traduction Sheryl Nome starring May'n feat. Ranka Lee = Megumi Nakajima - Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!

Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!

誰か空虚の輪郭を
そっと撫でてくれないか
胸の鼓動にけとばされて転がり出た愛のことば
だけど 困ったナ 応えがない
宿命にはりつけられた北極星が燃えてる
君をかきむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ
君をかきむしって濁らせた
なのに 可憐に笑うとこ 好きだったよ

オープンランカ！
唇にはシンフォニー
めぐる銀河 ハーモニー

愛の奇跡は 虹を渡って
君に届く きっと届く
(君に届く きっと届く)
乙女心 勇気出して

星を廻せ 世界の真ん中で
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞
君が守るドアのかぎデタラメ
恥ずかしい物語
舐め合っても ライオンは強い

生き残りたい 生き残りたい
まだ生きてたくなる
星座の導きでいま、見つめ合った

生き残りたい 途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで 私 眠らない

(もうひとりぼっちじゃない あなたがいるから)
生き残りたい がけっぷちでいい
君を愛してる
星座の導きで

(キラッ☆
もうひとりぼっちじゃない あなたがいるから)
生き残りたい 途方にくれて
本気の身体 見せつけるまで 私 眠らない

アタシあなたうさぎの Black
暴れん坊の sexy flag
ヒップなライン チラ見せデンジャー(デンジャー)
ウィンク合図で胸の谷間にダイブ

絶対領域犯してく 純情
生まれ変われないくらい
きつく 奪い合えたら
泣いてた天使がホラ悪魔

テンシンすぎてランマン 1000％
テンネンなのよダイタン 1000％
無防備な内側
You light up my life end
Give me reason to live
カンジンなのはカイカン 1000％
アイマイなのはゲンカイ 1000％
Private joy はリバーシブルで
それでも同じ (夢を見る)

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え 上昇するカーブ
心に鼓動 求めなさい この命返すまで
間に合うだろうか...

誓いなさい その涙に
奇跡にとりつかれて
ガレキを飛び越え 上昇するカーブ
心に鼓動 求めなさい この命返すまで
間に合うだろうか
間に合うといいな

Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!

Кто-нибудь, нежно обведите контур моей пустоты,
Прикоснись к нему так мягко.
Слова любви, вытолкнутые наружу ударами моего сердца,
Но, вот незадача, ответа нет.
Полярная звезда, распятая судьбой, горит.
Я царапала тебя, пачкала,
Но твоя жалостливая улыбка... Мне это нравилось.
Я царапала тебя, пачкала,
Но твоя жалостливая улыбка... Мне это нравилось.

Открытая Ранка!
На губах - симфония,
Вокруг галактики - гармония.

Чудо любви, по радуге перейдя,
До тебя дойдет, обязательно дойдет.
(До тебя дойдет, обязательно дойдет.)
Девичье сердце, наберись смелости!

Закрути звезды, в центре мира,
Чихнешь - и в каком-то лесу бабочки в безумном танце.
Ключ от двери, которую ты охраняешь, в беспорядке,
Стыдливая история.
Даже слизывая друг с друга раны, львы сильны.

Хочу выжить, хочу выжить,
Снова хочется жить.
По велению созвездий, сейчас, мы встретили взгляды.

Хочу выжить, в отчаянии,
Блеск угасает.
Пока не покажу тебе свое истинное "я", я не усну.

(Я больше не одинока, ведь ты со мной.)
Хочу выжить, даже на краю пропасти,
Я люблю тебя.
По велению созвездий...

(Блеск☆
Я больше не одинока, ведь ты со мной.)
Хочу выжить, в отчаянии,
Пока не покажу тебе свое истинное "я", я не усну.

Я твой черный кролик,
Секси-флаг непослушной девчонки.
Опасный проблеск соблазнительных изгибов (опасно!),
По сигналу-подмигиванию ныряй в ложбинку между грудей.

Невинность, нарушающая запретные зоны,
Настолько сильная, что не смогу переродиться.
Если бы мы могли бороться друг с другом еще сильнее,
То плачущий ангел, смотри, стал бы демоном.

Слишком робкая, бегущая на 1000%,
Естественно смелая на 1000%,
Беззащитная изнутри,
Ты освещаешь мою жизнь,
Дай мне повод жить.
Главное - это обзор на 1000%,
Неопределенность - это предел на 1000%,
Моя личная радость - двусторонняя,
И все же мы видим один и тот же (сон).

Поклянись этими слезами,
Одержимый чудом,
Перепрыгни через обломки, по восходящей кривой.
Ищи биение сердца, пока не вернешь мне эту жизнь.
Успеем ли мы...

Поклянись этими слезами,
Одержимый чудом,
Перепрыгни через обломки, по восходящей кривой.
Ищи биение сердца, пока не вернешь мне эту жизнь.
Успеем ли мы?
Надеюсь, успеем.