ジェル - 帝都群青 - Believe ver. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ジェル - 帝都群青 - Believe ver.




帝都群青 - Believe ver.
Imperial Indigo - Believe ver.
窓に滲んだネオン
Neon seeping through the window
眠る君の肩抱き寄せ
I hold your sleeping shoulders tight
こうやって僕はまた独り
Like this, I'm alone again
流れてゆく文字見詰める
Staring at the flowing text
止め処ない夜が
The relentless night
蒼然にそう悠然に謳う
Chants so leisurely in the blue
誰も望まぬ明日を
The future that no one desires
永遠に遠ざけておくれ
Keep it away forever
モウ二度と眠らないこの街で
In this city where I won't sleep again
唯君と愛だけ探した
I searched only for you and love
僕の心を染める群青に
Encroached upon by the indigo coloring my heart
侵されて息も出来ぬまま
I can't even breathe
窓に映ったリング
The ring reflected in the window
眠る君の頬を撫でて
Caresses your sleeping cheek
こうやって僕はまた独り
As I watch, I'm alone again
変わりゆく数字見詰める
Staring at changing numbers
夢から醒めて
Awakening from dreams
平然とそう漫然と浮かぶ
They float by so casually
何も知らない明日を
A future that knows nothing
清廉に壊しておくれ
Break it cleanly
もう二度と戻れないこの部屋で
In this room where I can never return
唯君と罪だけ重ねた
I have only piled sin upon sin with you
咲いた傷から溢る群青に
Filled with the indigo overflowing from the blossoming wound
満たされて繋がれ合うまま
We are bound together
汚れていた僕に
To me, who was filthy
君が口付けて
You press your lips
積み上げた過去も
And all my past mistakes
何モ彼モガ崩レ去ッテシマウ
Crumble and collapse
モウ二度と眠らないこの街で
In this city where I won't sleep again
唯君と愛だけ探した
I searched only for you and love
僕の心を染める群青に
Encroached upon by the indigo coloring my heart
侵されて口を塞いで
You silence my mouth
二度と戻れないこの部屋で
In this room where I can never return
唯君と罪だけ重ねた
I have only piled sin upon sin with you
咲いた傷から溢る群青に
Filled with the indigo overflowing from the blossoming wound
満たされて二人きり繋がれ合うまま
We are bound together, just the two of us





Writer(s): R Sound Design


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.