Paroles et traduction ジュリエット・グレコ - 聞かせてよ 愛の言葉を
聞かせてよ
好きな甘い言葉
Скажи
мне
сладкие
слова,
которые
я
люблю
話してよ
いつものお話しを
Расскажи
мне
привычную
историю
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Сколько
угодно
раз
повторяй
это
слово
"люблю"
気心許しちゃいないの
Я
тебе
не
доверяю
そのくせ聞かされていたい
あの言葉は
И
все
же
хочу
слышать
эти
слова
甘く撫でるような震える小声を
Твой
нежный,
ласкающий,
дрожащий
голос
聞けば夢見ごこち
またも気を許す
Услышу
– и
снова
поверю
твоим
мечтам
聞かせてよ
好きな甘い言葉
Скажи
мне
сладкие
слова,
которые
я
люблю
話してよ
いつものお話しを
Расскажи
мне
привычную
историю
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Сколько
угодно
раз
повторяй
это
слово
"люблю"
私の好きなあの言葉
Эти
слова,
которые
я
так
люблю
この胸で聞かせて
たとえウソでも良い
Произнеси
их,
прижав
меня
к
своей
груди,
даже
если
это
ложь
あなたの言葉を
聞けば嬉しくて
Когда
я
слышу
твои
слова,
мне
становится
так
радостно
恋に傷ついた胸も癒される
И
мое
израненное
любовью
сердце
исцеляется
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Сколько
угодно
раз
повторяй
это
слово
"люблю"
Évaluez la traduction
1
オーヴェルニュ人に捧げる歌
2 桜んぼの実る頃
3 パリの空の下
4 私は私
5 懐かしき恋人の歌
6 いつかの二人
7 マチルド
8 時の流れに
9 プレヴェールの歌
10 脱走兵
11 マリー橋
12 私は夏の夜
13 この次の恋
14 アムステルダム
15 ブリュッセル
16 葬送のタンゴ
17 あの人たち
18 老夫婦
19 行かないで
20 孤独への道
21 メルシー
22 失われし年月
23 脱がせてちょうだい
24 私は日曜日が嫌い
25 街角
26 そのつもりでも
27 枯葉
28 あとには何もない
29 パナム
30 料理
31 ジョリ・モーム
32 小さな踊り場
33 アコーデオン
34 パリ・カナイユ
35 ラ・ジャヴァネーズ
36 聞かせてよ 愛の言葉を
37 小さな魚と小さな鳥
38 息子よ 歌いなさい
2 桜んぼの実る頃
3 パリの空の下
4 私は私
5 懐かしき恋人の歌
6 いつかの二人
7 マチルド
8 時の流れに
9 プレヴェールの歌
10 脱走兵
11 マリー橋
12 私は夏の夜
13 この次の恋
14 アムステルダム
15 ブリュッセル
16 葬送のタンゴ
17 あの人たち
18 老夫婦
19 行かないで
20 孤独への道
21 メルシー
22 失われし年月
23 脱がせてちょうだい
24 私は日曜日が嫌い
25 街角
26 そのつもりでも
27 枯葉
28 あとには何もない
29 パナム
30 料理
31 ジョリ・モーム
32 小さな踊り場
33 アコーデオン
34 パリ・カナイユ
35 ラ・ジャヴァネーズ
36 聞かせてよ 愛の言葉を
37 小さな魚と小さな鳥
38 息子よ 歌いなさい
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.