Zigeunerweisen, Op.20 - Royal Philharmonic Orchestra , Joshua Bell , Andrew Litton traduction en allemand
123 AND
123 UND
多くの喜び、喜び
So
viel
Freude,
Freude
私はその日の白いバラを持つ男です
Ich
bin
der
Mann
mit
der
weißen
Rose
an
jenem
Tag
それは何でしたか
Was
war
es
doch?
ちょっとしたプレゼントに
Ein
kleines
Geschenk
そして、あなたは私を念頭に置いていた
Und
du
hattest
mich
im
Sinn
私が知っていることの基本に行きました
Ich
ging
zu
den
Grundlagen
dessen,
was
ich
wusste
しかし、詳細はasiiii（それはそうですi
i）
Aber
die
Details
sind
wiiiie
(so
ist
es
i
i)
私をその笑顔の一部にしてくれてありがとう
Danke,
dass
du
mich
zu
einem
Teil
dieses
Lächelns
gemacht
hast
そよ風なしであなたの髪の土地を飛ぶ
Dein
Haar
fliegt
ohne
Brise
über
das
Land
こんにちは
Hallo
毎時間あなたのことを思います
Jede
Stunde
denke
ich
an
dich
私は知っているか流行している
Ich
weiß
nicht,
ob
es
modern
ist
それらの小さな詳細が
Diese
kleinen
Details
私は礼儀正しくなりたかったし、やった
Ich
wollte
höflich
sein
und
war
es
こんにちは
Hallo
あなたのことをいつも考えている
Ich
denke
immer
an
dich
そしてそれは興味深い
Und
es
ist
interessant
夜明けにあなたを起こしたい
Ich
möchte
dich
beim
Morgengrauen
wecken
小さなキスとこんにちは
Mit
einem
kleinen
Kuss
und
Hallo
2つのキスとこんにちは
Zwei
Küsse
und
Hallo
ハ、より良い3つのキスとこんにちは
Ha,
besser
drei
Küsse
und
Hallo
K11
K11
日々はすでに忠実な友達になりました
Die
Tage
sind
schon
zu
treuen
Freunden
geworden
私が風に言うすべての言葉
Jedes
Wort,
das
ich
dem
Wind
sage
神経は渇望を乾燥させ、頻脈を落ち着かせます
Nerven
stillen
das
Verlangen
und
beruhigen
die
Tachykardie
彼らは私に彼女を愛する時間を深く吸うと言います
Sie
sagen,
ich
soll
tief
einatmen,
um
sie
zu
lieben
花、チョコレート、棚のぬいぐるみ
Blumen,
Schokolade,
Stofftiere
im
Regal
私の攻撃をほとんど発見している小さな瞬間でした
Es
war
ein
kleiner
Moment,
der
meinen
Angriff
fast
verriet
あなたの親友とパートナーとの秘密の使命
Geheime
Mission
mit
deinem
besten
Freund
und
Partner
私の戦略家、友人、アドバイザーになる
Mein
Stratege,
Freund
und
Berater
zu
sein
それは私の機会であり、私はそれを利用しています
Es
ist
meine
Chance,
und
ich
nutze
sie
私があなたに言う多くの韻と彼女の美しいリスニング
Viele
Reime,
die
ich
dir
sage,
und
ihr
schönes
Zuhören
私があなたと夜明けに与えるもの
Was
ich
dir
im
Morgengrauen
gebe
甘いキスをして耳元でささやくと...
Mit
einem
süßen
Kuss
und
einem
Flüstern
im
Ohr...
こんにちは
Hallo
毎時間あなたのことを思います
Jede
Stunde
denke
ich
an
dich
私はそれが流行ではないことを知っています
Ich
weiß,
es
ist
nicht
modern
それらの小さな詳細
Diese
kleinen
Details
でも礼儀正しくなりたかったので
Aber
ich
wollte
höflich
sein
こんにちは
Hallo
あなたのことをいつも考えている
Ich
denke
immer
an
dich
そしてそれは興味深い
Und
es
ist
interessant
夜明けにあなたを起こしたい
Ich
möchte
dich
beim
Morgengrauen
wecken
小さなキスとこんにちは
Mit
einem
kleinen
Kuss
und
Hallo
2つのキスとこんにちは
Zwei
Küsse
und
Hallo
ベスト3キスと歓迎
Am
besten
drei
Küsse
und
Willkommen
この色の世界へ
In
diese
Welt
der
Farben
たくさんの笑顔であなたを恋にさせます
Ich
lasse
dich
mit
vielen
Lächeln
verlieben
あなたは私の夜に落ち着く星です
Du
bist
der
Stern,
der
in
meiner
Nacht
ruht
でも明日はずっと君が欲しい
Aber
morgen
will
ich
dich
noch
mehr
贈り物として気持ちをカバーします
Ich
verpacke
meine
Gefühle
als
Geschenk
キスで彼の面倒を見ると私はあなたを愛しています
Wenn
ich
mich
um
ihn
kümmere
mit
einem
Kuss,
liebe
ich
dich
この心を一歩一歩満たす
Erfülle
dieses
Herz
Schritt
für
Schritt
ふたりの理想の未来を創る
Erschaffe
unsere
ideale
Zukunft
zu
zweit
そよ風がわたしに感じさせてくれるよ
Die
Brise
lässt
mich
fühlen
私はあなたを感じているような感じ
Als
ob
ich
dich
fühle
私はほとんどあなたを知るようになっていません
Ich
kenne
dich
kaum
しかし、あなたは私の補完者になりました
Aber
du
bist
mein
Ergänzer
geworden
私をその笑顔の一部にしてくれてありがとう。
Danke,
dass
du
mich
zu
einem
Teil
dieses
Lächelns
gemacht
hast.
そよ風なしであなたの髪の土地を飛ぶ
Dein
Haar
fliegt
ohne
Brise
über
das
Land
Aaaaa
aa
aaaa
Aaaaa
aa
aaaa
JCスタディ
JC
STUDIEN
JosePKのギターに夢中になる
Verliebt
in
JosePKs
Gitarre
Koonze
eeei
Koonze
eeei
それを振る
Schüttel
es
Évaluez la traduction
1
Zigeunerweisen, Op.20
2 Schön Rosmarin
3 Quatuor pour la fin du temps: 1. Liturgie de cristal
4 Violin Concerto No.3 in G, K.216: 3. Rondo (Allegro)
5 Adagio for Violin and Orchestra in E, K.261
6 Violin Concerto No.5 in A, K.219: 3. Rondeau (Tempo di minuetto)
7 Violin Concerto No.5 in A, K.219: 2. Adagio
8 Violin Concerto No.5 in A, K.219: 1. Allegro aperto
9 Violin Concerto No.3 in G, K.216: 2. Adagio
10 Violin Concerto No.3 in G, K.216: 1. Allegro
11 Rondo for Violin and Orchestra in C, K.373
12 Quatuor pour la fin du temps: 6. Danse de la fureur, pour les sept trompettes
13 Quatuor pour la fin du temps: 8. Louange à l'Immortalité de Jésus
14 Quatuor pour la fin du temps: 2. Vocalise, pour l'Ange qui annonce la fin du temps
15 Quatuor pour la fin du temps: 3. Abîme des oiseaux
16 Quatuor pour la fin du temps: 4. Intermède
17 Quatuor pour la fin du temps: 5. Louange à l'Eternité de Jésus
18 Quatuor pour la fin du temps: 7. Fouillis d'arcs-en-ciel, pour l'Ange qui annonce la fin du temps
19 AIR for violin
20 Concerto for Violin & Orchestra, Op.14 : 2. Andante
21 Concerto for Violin & Orchestra, Op.14: 1. Allegro
22 Concerto for Violin & Orchestra, Op.14 : 3. Presto in moto perpetuo
23 Concerto for Violin & Orchestra: 2. Presto capriccioso alla napolitana
24 Concerto for Violin & Orchestra: 1. Andante tranquilo
25 Concerto for Violin & Orchestra: 3. Vivace
26 _: Prokofiev: Violin Concerto No.2 - Andante assai
27 Violin Concerto No.1 in D, Op.19: 1. Andantino
28 Violin Concerto No.1 in D, Op.19: 2. Scherzo. Vivacissimo
29 Violin Concerto No.1 in D, Op.19: 3. Moderato
30 Violin Concerto No.2 in G minor, Op.63: 1. Allegro moderato
31 Violin Concerto No.2 in G minor, Op.63: 3. Allegro, ben marcato
32 Piano Trio in A minor: 4. Final (Animé)
33 Piano Trio in A minor: 2. Pantoum (Assez vif)
34 Piano Trio in A minor: 1. Modéré
35 Piano Trio in A minor: 3. Passacaille (Très large)
36 Concert for Piano, Violin and String Quartet, Op.21: 4. Finale
37 Concert for Piano, Violin and String Quartet, Op.21: 3. Grave
38 Concert for Piano, Violin and String Quartet, Op.21: 2. Sicilienne
39 Concert for Piano, Violin and String Quartet, Op.21: 1. Décidé; Calme; Animé
40 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 1. Allegro non troppo
41 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 5. Rondo (Allegro)
42 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 4. Andante
43 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 3. Intermezzo (Allegretto non troppo)
44 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 2. Scherzando (Allegro molto)
45 Violin Concerto No.2 in D minor, Op.22: 1. Allegro moderato
46 Violin Concerto No.2 in D minor, Op.22: 3. Allegro con fuoco
47 Violin Concerto No.2 in D minor, Op.22: 2. Romance
48 Violin Concerto in D minor: 1. In kräftigem, nicht zu schnellem Tempo
49 Violin Concerto in D minor: 3. Lebhaft, doch nicht schnell
50 Violin Concerto in D minor: 2. Langsam
51 Tzigane
52 Baal Shem (Nigun): 2. Nigun (Improvisation)
53 Baal shem: III. Simchas Torah (Rejoicing)
54 Baal shem: I. Vidui (Contrition)
55 Baal shem: II. Nigun (Improvisation)
56 Perpetuum mobile
57 Sonata for Violin and Piano No.1 in F minor, Op.80: 2. Allegro brusco
58 Sonata for Violin and Piano No.1 in F minor, Op.80: 4. Allegrissimo
59 Sonata for Violin and Piano No.1 in F minor, Op.80: 3. Andante
60 Sonata for Violin and Piano No.1 in F minor, Op.80: 1. Andante assai
61 5 Mélodies, Op.35bis: 1. Andante
62 5 Mélodies, Op.35bis: 2. Lento, ma non troppo - Poco più mosso - Tempo I
63 5 Mélodies, Op.35bis: 3. Animato, ma non allegro - Poco più tranquillo - Meno mosso
64 5 Mélodies, Op.35bis: 4. Allegretto leggero e scherzando
65 5 Mélodies, Op.35bis: 5. Andante non troppo - Pochissimo più animato
66 Sonata for Violin and Piano No.2 in D, Op.94b: 1. Moderato
67 Sonata for Violin and Piano No.2 in D, Op.94b: 2. Scherzo (Presto)
68 Sonata for Violin and Piano No.2 in D, Op.94b: 3. Andante
69 Sonata for Violin and Piano No.2 in D, Op.94b: 4. Allegro con brio
70 Waldszenen, Op. 82: The Prophet Bird
71 Poème, Op. 25
72 Violin Concerto No. 3 in B Minor, Op. 61: 1. Allegro non troppo
73 Violin Concerto No. 3 in B Minor, Op. 61: 3. Molto moderato e maestoso
74 Violin Concerto No. 3 in B Minor, Op. 61: 2. Andantino quasi allegretto
75 Waves At Play
76 _: Faure: Violin Sonata No.1 - Allegro quasi presto
77 Sonata for Violin and Piano No.1 in A, Op.13: 3. Allegro vivo
78 Sonata for Violin and Piano No.1 in A, Op.13: 2. Andante
79 Sonata for Violin and Piano No.1 in A, Op.13: 1. Allegro molto
80 Piano Trio No.2, Op.67: 4. Allegretto - Adagio
81 Piano Trio No.2, Op.67: 3. Largo
82 Piano Trio No.2, Op.67: 2. Allegro con brio
83 Piano Trio No.2, Op.67: 1. Andante - Moderato - Poco più mosso
84 Caprice d'après l'Etude en forme de valse de Saint-Saëns
85 La vida breve: Spanish Dance No. 1
86 Sonata In A Major For Violin & Piano, FWV 8: 4. Allegretto poco mosso
87 Sonata In A Major For Violin & Piano, FWV 8: 3. Recitativo - Fantasia (Ben moderato - Largamente - Molto vivace)
88 Sonata for Violin and Piano in A: 2. Allegro- Quasi lento- Tempo 1 (Allegro)
89 Sonata for Violin and Piano in A: 1. Allegretto ben moderato
90 Sonata in G Minor for Violin & Piano, L. 140: 1. Allegro vivo
91 Sonata in G Minor for Violin & Piano, L. 140: 3. Finale (Très animé)
92 Sonata in G Minor for Violin & Piano, L. 140: 2. Intermède (Fantasque et léger)
93 Carmen Fantasy, Op. 25
94 Introduction et Rondo Capriccioso, Op.28
95 Variations on an original theme, Op.15
96 Scherzo-Tarantelle, Op.16
97 Mazurka, Op.81, No.1
98 Romance, Op.78, No.2
99 Hungarian Dance No. 1 in G Minor
100 Violin Concerto in D, Op.77: 2. Adagio
101 Violin Concerto in D, Op.77: 1. Allegro non troppo
102 _: Brahms: Violin Concerto - Final movement
103 Cantabile in D Major for Violin and Piano, Op. 17
104 _: Mendelssohn: Violin Concerto - First movement
105 Violin Concerto in E minor, Op.64: 3. Allegro non troppo - Allegro molto vivace
106 Violin Concerto in E minor, Op.64: 2. Andante
107 Violin Concerto In D, Op.35, TH. 59: 1. Allegro moderato
108 Concerto in D Major for Violin and Orchestra, Op. 35: III. Finale: Allegro vivacissimo
109 Violin Concerto In D, Op.35, TH. 59: 2. Canzonetta (Andante)
110 Violin Concerto No.1 in G minor, Op.26: 3. Finale (Allegro energico)
111 Violin Concerto No.1 in G minor, Op.26: 2. Adagio
112 Violin Concerto No. 1 in G Minor, Allegro Moderato
113 Méditation de Thaïs
114 Liebesleid
115 Polichinelle (Sérénade)
116 Toy Soldiers' March
117 Aucassin and Nicolette (canzonetta Medievale)
118 Tempo Di Menuetto (in the Style of Pugnani)
119 Marche Miniature Viennoise
120 La Précieuse (in the Style of Louis Couperin)
121 La Gitana
122 Berceuse Romantique (Caprice)
123 Allegretto (in the Style of Boccherini)
124 Menuet (in the Style of Porpora)
125 Sicilienne and Rigaudon (in the Style of Francois Francoeur)
126 Praeludium and Allegro
127 Caprice viennois op.2
128 Rondino On a Theme By Beethoven
129 Liebesfreud
130 Syncopation
131 Tambourin chinois
2 Schön Rosmarin
3 Quatuor pour la fin du temps: 1. Liturgie de cristal
4 Violin Concerto No.3 in G, K.216: 3. Rondo (Allegro)
5 Adagio for Violin and Orchestra in E, K.261
6 Violin Concerto No.5 in A, K.219: 3. Rondeau (Tempo di minuetto)
7 Violin Concerto No.5 in A, K.219: 2. Adagio
8 Violin Concerto No.5 in A, K.219: 1. Allegro aperto
9 Violin Concerto No.3 in G, K.216: 2. Adagio
10 Violin Concerto No.3 in G, K.216: 1. Allegro
11 Rondo for Violin and Orchestra in C, K.373
12 Quatuor pour la fin du temps: 6. Danse de la fureur, pour les sept trompettes
13 Quatuor pour la fin du temps: 8. Louange à l'Immortalité de Jésus
14 Quatuor pour la fin du temps: 2. Vocalise, pour l'Ange qui annonce la fin du temps
15 Quatuor pour la fin du temps: 3. Abîme des oiseaux
16 Quatuor pour la fin du temps: 4. Intermède
17 Quatuor pour la fin du temps: 5. Louange à l'Eternité de Jésus
18 Quatuor pour la fin du temps: 7. Fouillis d'arcs-en-ciel, pour l'Ange qui annonce la fin du temps
19 AIR for violin
20 Concerto for Violin & Orchestra, Op.14 : 2. Andante
21 Concerto for Violin & Orchestra, Op.14: 1. Allegro
22 Concerto for Violin & Orchestra, Op.14 : 3. Presto in moto perpetuo
23 Concerto for Violin & Orchestra: 2. Presto capriccioso alla napolitana
24 Concerto for Violin & Orchestra: 1. Andante tranquilo
25 Concerto for Violin & Orchestra: 3. Vivace
26 _: Prokofiev: Violin Concerto No.2 - Andante assai
27 Violin Concerto No.1 in D, Op.19: 1. Andantino
28 Violin Concerto No.1 in D, Op.19: 2. Scherzo. Vivacissimo
29 Violin Concerto No.1 in D, Op.19: 3. Moderato
30 Violin Concerto No.2 in G minor, Op.63: 1. Allegro moderato
31 Violin Concerto No.2 in G minor, Op.63: 3. Allegro, ben marcato
32 Piano Trio in A minor: 4. Final (Animé)
33 Piano Trio in A minor: 2. Pantoum (Assez vif)
34 Piano Trio in A minor: 1. Modéré
35 Piano Trio in A minor: 3. Passacaille (Très large)
36 Concert for Piano, Violin and String Quartet, Op.21: 4. Finale
37 Concert for Piano, Violin and String Quartet, Op.21: 3. Grave
38 Concert for Piano, Violin and String Quartet, Op.21: 2. Sicilienne
39 Concert for Piano, Violin and String Quartet, Op.21: 1. Décidé; Calme; Animé
40 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 1. Allegro non troppo
41 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 5. Rondo (Allegro)
42 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 4. Andante
43 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 3. Intermezzo (Allegretto non troppo)
44 Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21: 2. Scherzando (Allegro molto)
45 Violin Concerto No.2 in D minor, Op.22: 1. Allegro moderato
46 Violin Concerto No.2 in D minor, Op.22: 3. Allegro con fuoco
47 Violin Concerto No.2 in D minor, Op.22: 2. Romance
48 Violin Concerto in D minor: 1. In kräftigem, nicht zu schnellem Tempo
49 Violin Concerto in D minor: 3. Lebhaft, doch nicht schnell
50 Violin Concerto in D minor: 2. Langsam
51 Tzigane
52 Baal Shem (Nigun): 2. Nigun (Improvisation)
53 Baal shem: III. Simchas Torah (Rejoicing)
54 Baal shem: I. Vidui (Contrition)
55 Baal shem: II. Nigun (Improvisation)
56 Perpetuum mobile
57 Sonata for Violin and Piano No.1 in F minor, Op.80: 2. Allegro brusco
58 Sonata for Violin and Piano No.1 in F minor, Op.80: 4. Allegrissimo
59 Sonata for Violin and Piano No.1 in F minor, Op.80: 3. Andante
60 Sonata for Violin and Piano No.1 in F minor, Op.80: 1. Andante assai
61 5 Mélodies, Op.35bis: 1. Andante
62 5 Mélodies, Op.35bis: 2. Lento, ma non troppo - Poco più mosso - Tempo I
63 5 Mélodies, Op.35bis: 3. Animato, ma non allegro - Poco più tranquillo - Meno mosso
64 5 Mélodies, Op.35bis: 4. Allegretto leggero e scherzando
65 5 Mélodies, Op.35bis: 5. Andante non troppo - Pochissimo più animato
66 Sonata for Violin and Piano No.2 in D, Op.94b: 1. Moderato
67 Sonata for Violin and Piano No.2 in D, Op.94b: 2. Scherzo (Presto)
68 Sonata for Violin and Piano No.2 in D, Op.94b: 3. Andante
69 Sonata for Violin and Piano No.2 in D, Op.94b: 4. Allegro con brio
70 Waldszenen, Op. 82: The Prophet Bird
71 Poème, Op. 25
72 Violin Concerto No. 3 in B Minor, Op. 61: 1. Allegro non troppo
73 Violin Concerto No. 3 in B Minor, Op. 61: 3. Molto moderato e maestoso
74 Violin Concerto No. 3 in B Minor, Op. 61: 2. Andantino quasi allegretto
75 Waves At Play
76 _: Faure: Violin Sonata No.1 - Allegro quasi presto
77 Sonata for Violin and Piano No.1 in A, Op.13: 3. Allegro vivo
78 Sonata for Violin and Piano No.1 in A, Op.13: 2. Andante
79 Sonata for Violin and Piano No.1 in A, Op.13: 1. Allegro molto
80 Piano Trio No.2, Op.67: 4. Allegretto - Adagio
81 Piano Trio No.2, Op.67: 3. Largo
82 Piano Trio No.2, Op.67: 2. Allegro con brio
83 Piano Trio No.2, Op.67: 1. Andante - Moderato - Poco più mosso
84 Caprice d'après l'Etude en forme de valse de Saint-Saëns
85 La vida breve: Spanish Dance No. 1
86 Sonata In A Major For Violin & Piano, FWV 8: 4. Allegretto poco mosso
87 Sonata In A Major For Violin & Piano, FWV 8: 3. Recitativo - Fantasia (Ben moderato - Largamente - Molto vivace)
88 Sonata for Violin and Piano in A: 2. Allegro- Quasi lento- Tempo 1 (Allegro)
89 Sonata for Violin and Piano in A: 1. Allegretto ben moderato
90 Sonata in G Minor for Violin & Piano, L. 140: 1. Allegro vivo
91 Sonata in G Minor for Violin & Piano, L. 140: 3. Finale (Très animé)
92 Sonata in G Minor for Violin & Piano, L. 140: 2. Intermède (Fantasque et léger)
93 Carmen Fantasy, Op. 25
94 Introduction et Rondo Capriccioso, Op.28
95 Variations on an original theme, Op.15
96 Scherzo-Tarantelle, Op.16
97 Mazurka, Op.81, No.1
98 Romance, Op.78, No.2
99 Hungarian Dance No. 1 in G Minor
100 Violin Concerto in D, Op.77: 2. Adagio
101 Violin Concerto in D, Op.77: 1. Allegro non troppo
102 _: Brahms: Violin Concerto - Final movement
103 Cantabile in D Major for Violin and Piano, Op. 17
104 _: Mendelssohn: Violin Concerto - First movement
105 Violin Concerto in E minor, Op.64: 3. Allegro non troppo - Allegro molto vivace
106 Violin Concerto in E minor, Op.64: 2. Andante
107 Violin Concerto In D, Op.35, TH. 59: 1. Allegro moderato
108 Concerto in D Major for Violin and Orchestra, Op. 35: III. Finale: Allegro vivacissimo
109 Violin Concerto In D, Op.35, TH. 59: 2. Canzonetta (Andante)
110 Violin Concerto No.1 in G minor, Op.26: 3. Finale (Allegro energico)
111 Violin Concerto No.1 in G minor, Op.26: 2. Adagio
112 Violin Concerto No. 1 in G Minor, Allegro Moderato
113 Méditation de Thaïs
114 Liebesleid
115 Polichinelle (Sérénade)
116 Toy Soldiers' March
117 Aucassin and Nicolette (canzonetta Medievale)
118 Tempo Di Menuetto (in the Style of Pugnani)
119 Marche Miniature Viennoise
120 La Précieuse (in the Style of Louis Couperin)
121 La Gitana
122 Berceuse Romantique (Caprice)
123 Allegretto (in the Style of Boccherini)
124 Menuet (in the Style of Porpora)
125 Sicilienne and Rigaudon (in the Style of Francois Francoeur)
126 Praeludium and Allegro
127 Caprice viennois op.2
128 Rondino On a Theme By Beethoven
129 Liebesfreud
130 Syncopation
131 Tambourin chinois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.