Paroles et traduction ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) - ある素敵な日 (Japanese ver.)

ある素敵な日 (Japanese ver.)

Oboe te masu ka
Waratte i ta futari
Anata to yoku aruite ta
Michi ni yuki ga furu

Oboe te masu ka
Boku to i ta hibi o
Sabire ta kouen no benchi de
Katariatta ai no kotoba

Anata dake aishite ta
Ano yoru no kaerimichi dakishime ta
Sono kata ga furue te ta no wa
Samu sa dake ja
Nai yo ne

Anata no suki na
Yuki ga machi o someru
Furiyama nu kono omoi mo
Itsu no hi ni ka toke te yuku no

Anata dake aishite ta
Todoka nai shiri nagara hakidashi ta
Kokorokara furue ta koe wa
Shiroku machi ni tokasare

Futari arui ta michi mo kouen no benchi mo
Anata no namida mo
Zenbu wasure nai yo wasure rare nai yo
Boku ga wasure rare te mo

Anata dake aishite ta
Toozakaru sono senaka oikake te
Dakishime te hanasa nai yo to
Ie ba yokatta no ka na

Uh uh uh uh

Genki desu ka shiawase desu ka
Boku wa ima mo anata ga

Один прекрасный день (японская версия)

Помнишь ли ты
Как смеялись мы
Как гуляли мы с тобой
По дороге, где падал снег

Помнишь ли ты
Те дни, что мы провели вместе
На скамейке в старом парке
Слова любви, что мы произносили

Я любил только тебя
Обнимал тебя той ночью на обратном пути
Твоё плечо дрожало
И дело было не только
В холоде, ведь так?

Твой любимый
Снег укрывает город
И эта нескончаемая печаль моя
Однажды растает, как снег

Я любил только тебя
Не сдержался и выпалил всё, что было у меня на сердце
Мой голос, дрожавший от всего сердца
Растворился в белой пелене города

Ту дорогу, где мы гуляли, скамейку в парке
Твои слёзы
Я никогда не забуду, не смогу забыть
Даже если ты забудешь меня

Я любил только тебя
Бежал за твоей удаляющейся спиной
Хотел обнять и не отпускать
Интересно, нужно было ли мне сказать это?

Uh uh uh uh

Как ты? Счастлива ли ты?
Я до сих пор