Paroles et traduction ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) - 君を好きになってよかった

君を好きになってよかった

Baby baby kitto kimi wa
Baby baby yume no naka
Koi janaku temo ai ja naku temo
Kimi ga ima shiawase nara iin dayo

Kono sora no mukou ni
Ikuoku no hoshi ga aru
Sou itta mama damatta mama
Kimi wa tada tabidachi omotta

Wakare giwa nani o oano sora ni kaeshita no (lonely night)
Kanashii kizuna o never never ever iwa naide (no no no)
Kizu guchi o iyasu houtai no youna ano egao wa (lonely night)
Modoranai kioku o never never every demo kimi o oh no
Suki ni natte yokatta

Naze naze kuruoshii
Koi ga hutari o kurushimeru
Yuki ni somaru namiki michi wa
Itsumo bokura ni omoide o kureta

Itsu no mani machi wa o machi wabite haru no kaze (lonely night)
Ahureru omoi wa o hakanasa ni magirete mo utsukushii

Atarashii yume ni yume ni de-a-u tame ni umareta
Tokimeki o zutto o never never ever nemura sete iru keredo

Wakare giwa nani o oano sora ni kaeshita ka (Lonely night)
Ima nara wakaru yo o hatase nai yakusoku darou
Demo kimi o
Suki ni natte yokatta

Baby baby kokoro kara
Baby arigatou

I'm glad I fell in love with you

Baby baby, you are probably
Baby baby, in a dream
Even if it's not love, even if it's not affection
I'll be fine if you are happy now

Beyond this sky
There are countless stars
I told you that, kept quiet,
And you just thought about leaving

At parting, what did you return to the vast sky? (lonely night)
Don't ever say a sad bond (no no no)
That smile like a body that heals wounds (lonely night)
Oh no, memories that won't return, but still you
I'm glad I fell in love with you

Why, why is it painful?
Love torments the two of us
The tree-lined path covered in snow
Always gave us memories

When did the town become so desolate, with the spring wind? (lonely night)
Confusion, mixed with a sense of transience, is still beautiful

We were born to meet new dreams
But I've been making my heart flutter (never, never, ever)

At parting, what did you return to the vast sky? (Lonely night)
Now I understand it was a promise you couldn't keep
But you
I'm glad I fell in love with you

Baby baby, from the bottom of my heart
Baby, thank you