Paroles et traduction ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) - 君を好きになってよかった

君を好きになってよかった

Baby baby kitto kimi wa
Baby baby yume no naka
Koi janaku temo ai ja naku temo
Kimi ga ima shiawase nara iin dayo

Kono sora no mukou ni
Ikuoku no hoshi ga aru
Sou itta mama damatta mama
Kimi wa tada tabidachi omotta

Wakare giwa nani o oano sora ni kaeshita no (lonely night)
Kanashii kizuna o never never ever iwa naide (no no no)
Kizu guchi o iyasu houtai no youna ano egao wa (lonely night)
Modoranai kioku o never never every demo kimi o oh no
Suki ni natte yokatta

Naze naze kuruoshii
Koi ga hutari o kurushimeru
Yuki ni somaru namiki michi wa
Itsumo bokura ni omoide o kureta

Itsu no mani machi wa o machi wabite haru no kaze (lonely night)
Ahureru omoi wa o hakanasa ni magirete mo utsukushii

Atarashii yume ni yume ni de-a-u tame ni umareta
Tokimeki o zutto o never never ever nemura sete iru keredo

Wakare giwa nani o oano sora ni kaeshita ka (Lonely night)
Ima nara wakaru yo o hatase nai yakusoku darou
Demo kimi o
Suki ni natte yokatta

Baby baby kokoro kara
Baby arigatou

Хорошо, что я полюбил тебя

Детка, детка, наверняка ты
Детка, детка, во сне
Даже если это не любовь, даже если это не страсть
Я буду рад, если ты сейчас счастлива

За этим небом
Есть миллиарды звёзд
Сказав это, ты молчала
Ты просто думала о путешествии

На прощание, что ты вернула этому синему небу? (одинокая ночь)
О печальной связи никогда, никогда, никогда не говори (нет, нет, нет)
Та улыбка, как бинт, исцеляющий раны (одинокая ночь)
Невозвратные воспоминания, никогда, никогда, но всё же тебя, о нет
Хорошо, что я полюбил

Почему, почему так больно?
Любовь причиняет нам боль
Аллея, окрашенная снегом,
Всегда напоминала нам о воспоминаниях

Незаметно город проснулся, весенний ветер (одинокая ночь)
Ах, переполняющие чувства, даже если они смешаны с бренностью, прекрасны

Я родился, чтобы встретить новую, новую мечту
Трепет, всегда, никогда, никогда не засыпает

На прощание, что ты вернула этому синему небу? (Одинокая ночь)
Теперь я понимаю, это было невысказанное обещание
Но тебя
Хорошо, что я полюбил

Детка, детка, от всего сердца
Детка, спасибо