Paroles et traduction ジン - Hiai

Hiai

『こんな毎日 疲れました』
手招く手に誘われ 無限回路 歩めば
抜け出せない迷路に心荒んで
ためらい傷を ねえ どれだけ刻もうとも明日が続くだけ
月影 映した私の姿は もう
誰にも見えない 意味さえ解らなく
ベランダから下を覗いて 飛び降りてしまいたくて
何故 生まれて此処にいるのか 解らないままです
ねえ どうして ねえ どうして 私は独りで
暗がりで泣いて泣いて 手首を刻み慰め
もう いらない もう聞こえない 明日も いらない
そう叫んでみても きっと 怖くて一歩 踏み出せないの
『愚弄』哀.業.寒.怠.戒.罪.害
『死にたいとか生きたいとか
矛盾ばかりで毎日が過ぎていって嫌になるけど
疑問を抱かない人間で いたくないし
この気持ちは仕方のないものなのです』
『愚弄』哀.業.寒.怠.戒.罪.害
ベランダから下を覗いて 飛び降りてしまいたくて
何故 生まれて此処にいるのか 解らないままです
教えて
だけど ずっと今もずっと 信じているけど
手を伸ばす腕は もう 傷だらけで疲れたよ
裏切られ羨まれ そんなのばかりで
愛を下さい すぐに下さい わがまま言って ごめんね
ねえ どうして ねえ どうして 私は独りで
暗がりで泣いて泣いて 手首を刻み慰め
もう いらない もう聞こえない 明日も いらない
そう叫んでみても きっと 怖くて一歩 踏み出せない
だけど明日も見たくないです

Печаль

«Такие будни… Я устала»
Манящей руке покоряясь, по бесконечному кругу иду,
В лабиринте без выхода сердце изранено,
Сколько бы ран не оставляла эта нерешительность, завтра все равно наступит.
Мое отражение в лунном свете уже
Никто не видит, даже смысл потерян.
Смотрю вниз с балкона, хочу спрыгнуть,
Почему я родилась и нахожусь здесь, так и не понимаю.
Почему, почему я одна
В темноте плачу, плачу, режу запястья, чтобы найти утешение.
Больше не нужно, больше не слышу, завтра тоже не нужно,
Даже крича так, я все равно боюсь сделать шаг.
«Насмешка» Скорбь.Труд.Холод.Лень.Запрет.Грех.Вред.
«Хочу умереть, хочу жить,
Сплошные противоречия, дни проходят, и это тошно,
Но я не хочу быть человеком без вопросов,
И эти чувства неизбежны».
«Насмешка» Скорбь.Труд.Холод.Лень.Запрет.Грех.Вред.
Смотрю вниз с балкона, хочу спрыгнуть,
Почему я родилась и нахожусь здесь, так и не понимаю.
Скажи мне.
Но я все еще верю,
Но рука, что тянется к тебе, уже изранена и устала.
Предают, завидуют, и только это,
Дай мне любви, дай мне сейчас же, прости за эгоизм.
Почему, почему я одна
В темноте плачу, плачу, режу запястья, чтобы найти утешение.
Больше не нужно, больше не слышу, завтра тоже не нужно,
Даже крича так, я все равно боюсь сделать шаг.
Но я не хочу видеть и завтрашний день.