Paroles et traduction ジン - Homuranotomoshibi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
四頁、再開
Четыре
страницы,
резюме.
見えない文字
Невидимые
персонажи
六頁...
七頁
Шесть
страниц
...
семь
страниц
...
どこまで読む?
Как
далеко
читать?
八頁、マンネリ
Восемь
страниц,
колея.
何の為に読むの?
Для
чего
ты
читаешь?
自問自答の日々繰り返し
Повторяйте
изо
дня
в
день
самоанализ.
イヤイヤ、何もわからない
Нет,
я
ничего
не
знаю.
跡形も無く消え去っていた
Все
прошло
бесследно.
物語続きから読みたくて
Я
хотел
прочитать
больше.
この本の頁をめくり指が切れた
Я
перевернул
страницы
этой
книги,
и
мои
пальцы
были
сломаны.
それでも無意味じゃないんだろ?
Но
это
не
бессмысленно,
не
так
ли?
見た景色に
К
пейзажу,
который
я
видел.
それでいいと言い聞かせた
Я
сказал
ему,
что
все
в
порядке.
周りも見えなくなった
Я
не
мог
видеть
вокруг.
自問自答の日々繰り返し
Повторяйте
изо
дня
в
день
самоанализ.
続きはあるの?
Есть
ли
продолжение?
イヤイヤ、思考を止めて
Нет,
перестань
думать.
跡形も無く消え去っていた
Все
прошло
бесследно.
物語続きから読みたくて
Я
хотел
прочитать
больше.
この本の頁をめくり指が切れた
Я
перевернул
страницы
этой
книги,
и
мои
пальцы
были
сломаны.
それでも無意味じゃないんだろ?
Но
это
не
бессмысленно,
не
так
ли?
夢見ても目が覚めたら
Если
ты
спишь,
если
просыпаешься,
何も残らない
то
ничего
не
остается.
おやすみ、もう起きない
Спокойной
ночи,
этого
не
случится.
「最後の頁をめくりたい?」
"Хочешь
перевернуть
последнюю
страницу?"
「読みたい読めないめくれない」
"Я
хочу
читать,
я
не
хочу
читать,
я
не
хочу
читать",
- сказал
он.
「本当にこれでよかったかな?」
"Это
действительно
хорошо?"
「わからない」涙こぼれて
"Я
не
знаю",
- сказал
он.
跡形も無く消え去っていた
Все
прошло
бесследно.
物語続きから読みたくて
Я
хотел
прочитать
больше.
この本の頁をめくり指が切れた
Я
перевернул
страницы
этой
книги,
и
мои
пальцы
были
сломаны.
揺れ動くその心
Сердце
колеблется.
ツギをめくっても書いてなくて
Я
не
записывал
этого.
滲む文字霞む世界
Размытые
персонажи
Туманного
мира
不安定な物語の結末ヲ
Конец
нестабильной
истории.
君だけにだよ?ひとつ言おう
Только
Ты?позволь
мне
сказать
тебе
кое-что.
この本の最後の最期はね
Конец
этой
книги.
きっと良い結末なんだ
Это
будет
хороший
конец.
夢ぐらいは見てもいいよね?
Могу
ли
я
увидеть
в
этом
сон?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 慶
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.