Paroles et traduction ジン - RIZING

RIZING

I′m the moon and sun
Up and down together
It's a stormy life

I am light and dark
You can see me crying,
Laughing, singing, dancing

This is all of me
Didn′t like the dark moon,
But it's part of me, you know

I love the bright sun
It's a part of me, too
Can you feel it?
Touch it?

Changing with the seasons
Every time
Born again
Growing up
Everything is new

When the scary stuff comes close
Run away, far away
I hate myself

And I′m rizing
And I′m rizing up
You're up higher
Don′t make that face
Don't touch my heart anymore

If I change this,
Then I′ll fly
Then I'll fly away
You′ve gone higher
I'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

If you can't face them
All your complexes will stay inside you forever

Can′t you love yourself?
Don′t you think it's tough to take this life seriously?

The view that humans are born evil
The view that humans are born so good

I don′t know which is true

Believe that you're the one
Potential in your heart
You′ve got the talent!
Life is gonna be so fun!

Born good or bad, who cares?
Essential to look to the future!

And I'm rizing
And I′m rizing up
You're up higher
Don't make that face
Don′t touch my heart anymore

If I change this,
Then I′ll fly
Then I'll fly away
You′ve gone higher
I'll catch you, and hold you tight, and we can fly away

And I′m rizing
And I'm rizing up
You′re up higher
Look at that sky
The gorgeous sky takes me high

And I'm rizing
And I'm rizing up
You′re up higher
Don′t make that face
Don't touch my heart anymore

If I change this,
Then I′ll fly
Then I'll fly away
You′ve gone higher
I'll reach you, and hold you tight,
And we can fly away
I′ll reach you, and hold you tight,
And we can fly away

Horizon wait for me
Breathtaking scenes of tears
The Shadow of The Shine.

Восхождение

Я — луна и солнце,
Вверх и вниз вместе.
Это бурная жизнь.

Я — свет и тьма,
Ты можешь видеть, как я плачу,
Смеюсь, пою, танцую.

Это всё, что есть во мне.
Мне не нравилась темная луна,
Но это часть меня, ты знаешь.

Я люблю яркое солнце,
Это тоже часть меня.
Ты чувствуешь это?
Прикоснись к этому.

Меняюсь с временами года,
Каждый раз
Рождаюсь заново,
Взрослею,
Всё новое.

Когда что-то страшное приближается,
Убегаю, далеко-далеко.
Я ненавижу себя.

И я восхожу,
И я поднимаюсь всё выше,
Ты еще выше.
Не делай такое лицо,
Не трогай больше моё сердце.

Если я изменю это,
Тогда я взлечу,
Тогда я улечу прочь.
Ты поднялась еще выше,
Я поймаю тебя, крепко обниму, и мы сможем улететь.

Если ты не можешь встретиться с ними лицом к лицу,
Все твои комплексы останутся внутри тебя навсегда.

Разве ты не можешь полюбить себя?
Не кажется ли тебе сложным воспринимать эту жизнь всерьез?

Взгляд, что люди рождаются злыми,
Взгляд, что люди рождаются такими хорошими.

Я не знаю, что из этого правда.

Верь, что ты та самая,
Потенциал в твоем сердце,
У тебя есть талант!
Жизнь будет такой веселой!

Рождены хорошими или плохими, кого это волнует?
Важно смотреть в будущее!

И я восхожу,
И я поднимаюсь всё выше,
Ты еще выше.
Не делай такое лицо,
Не трогай больше моё сердце.

Если я изменю это,
Тогда я взлечу,
Тогда я улечу прочь.
Ты поднялась еще выше,
Я поймаю тебя, крепко обниму, и мы сможем улететь.

И я восхожу,
И я поднимаюсь всё выше,
Ты еще выше.
Посмотри на это небо,
Великолепное небо возносит меня.

И я восхожу,
И я поднимаюсь всё выше,
Ты еще выше.
Не делай такое лицо,
Не трогай больше моё сердце.

Если я изменю это,
Тогда я взлечу,
Тогда я улечу прочь.
Ты поднялась еще выше,
Я достигну тебя, крепко обниму,
И мы сможем улететь.
Я достигну тебя, крепко обниму,
И мы сможем улететь.

Горизонт, жди меня,
Захватывающие дух сцены слез,
Тень сияния.