Paroles et traduction ジン - Route 18
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
険しい顔して歩いてねってさ
У
него
трудное
лицо,
и
он
идет.
すれちがう人達は勝手なこと言うもんだね
Знаешь,
люди
говорят
такие
вещи.
今歩いてる道が坂道だからってさ
Дорога,
по
которой
я
иду
прямо
сейчас,
- это
склон.
もうやめたら、なんていいかげんなことばかり。
Если
ты
этого
не
сделаешь,
ты
не
сможешь
этого
сделать.
流れる景色に
とどまるものはなく
Нет
ничего,
чтобы
остаться
в
плавном
пейзаже.
形も不確かなまま
先へ。
Форма
остается
неясной.
回転速度を上げて
Увеличьте
скорость
вращения.
回らない頭で想う、あの声
Тот
голос,
который
я
думаю,
в
голове,
который
не
поворачивается.
笑われるだけならばまだ良くて
Все
еще
хорошо,
когда
над
тобой
смеются.
避けなきゃならないのは、
Чего
мы
должны
избежать?
あの、先にあるカーブ
Хм,
кривая,
что
лежит
впереди.
「なぁ。本当にそうなのか?」
"Я
не
знаю",
- сказал
он.
said.Is
это
правда?"
君は笑えない。
Ты
не
можешь
смеяться.
「ねぇ、そうでしょ?」
Ты
знаешь,
правильно?"
たずねながら答えは遠のく。
Ответ
далеко.
先々に伸びる
でこぼこな道走って
Впереди
ухабистая
дорога.
いくつもの顔がうかんでは消えてくだけで
Просто
многие
лица
исчезают.
過ぎ去ってく全てに
残ってく後悔の
Все
это
закончится,
и
все
это
закончится.
形も確かめぬまま先へ。
Я
не
уверен
в
форме.
回転速度を上げて
Увеличьте
скорость
вращения.
得るものと失くすもの
横目に
Что
ты
получаешь
и
что
теряешь.
「かまうものか」と叫ぶ僕は
И
я
подумал:"что
происходит?"
まだ見知らぬ世界が
Все
еще
есть
странный
мир.
あることさえ知らずに。
Я
даже
не
знаю,
что
это
такое.
"限られた時間"がハンドルを握って
"Ограниченное
время".
勝手な場所に僕を連れて行く。
Я
отвезу
себя
туда,
где
хочу
быть.
約束なんてしなくてもいいよ
Ты
не
должна
обещать.
そこに道が続くのならば。
Если
дорога
будет
продолжаться.
1つに繋がってく
枝分かれの道
1 разветвленная
дорога,
ведущая
к
одному.
いつしか流れる色も増えて
И
цвета,
которые
текли.
回転速度をあげて
Увеличьте
скорость
вращения.
向かい風に逆らって
かきわけて
Против
встречного
ветра.
いつしか広がる視界の世界に
Мир
зрения,
который
однажды
распространится.
しがみつけ食らいつけ、だろ?
Держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись.
あとは進むだけ。
Это
будет
продолжаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ハルカ
Album
Qualia
date de sortie
06-02-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.