Paroles et traduction ジン - スノーマン
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雪が街の音を
吸い取りながら降り積もる。
Снег
падает,
поглощая
звук
города.
小さい頃の僕は
雪遊びが好きだった。
Когда
я
была
маленькой,
мне
нравилось
играть
на
снегу.
両手が
かじかんでも
一人きり
ただ、ひたすらに。
Я
не
уверен,
смогу
ли
я
это
сделать,
но
я
не
смогу
этого
сделать.
あの雪を
頭に積もらせ、笑うのは
Это
не
первый
раз,
когда
снег
был
замечен
на
улицах.
僕と君
丸くて白い君はスノーマン。
Мы
с
тобой
круглые
и
белые,
а
ты
снеговик.
「奇跡は起こらないよ」。
"Чудес
не
бывает",
- сказал
он.
窓にたたずむ、大人の僕。
Я
взрослый
человек.
今じゃ
雪はただの、交通の邪魔。寒いだけ。
Теперь
снег
- это
просто
движение.
jam.It
просто
холодно.
あぁ
スノーマン
僕は
今はもう
О,
снеговик.
大人になってしまったよ。
Я
стала
взрослой.
思い出が
僕を凍らせて立ち止まる
Воспоминания
замораживают
меня,
и
я
останавливаюсь.
あの頃の
素敵な世界は戻らない
Я
не
вернусь
в
прекрасный
мир
тех
дней.
夢は、現実へ。
Мечтай
о
реальности.
絵本の世界は本当はないんだろ
Мир
фотокниг
нереален.
信じるだけムダなんだろ
うそつき
うそつき
Ты
не
должна
в
это
верить,
лгунья.
「僕を作ってよ」
"Сделай
меня",
- сказал
он.
「あの頃みたいに僕を」
"Я
такой:"О,
Боже
мой!"
「君のスノーマンにしてよ」。
"Это
твой
снеговик",
- сказал
он.
僕は作るよ。スーツのまま。
Я
сделаю
это.останься
в
костюме.
手がかじかんでも。
Даже
если
рука
обглодана.
一人きり
ただ、ひたすらに。
Я
была
одна.
白い雪
頭に積もらせできたのは
Я
мог
бы
положить
его
в
белую
снежную
голову.
あの頃の
丸くて白いただの雪だるま。
Это
всего
лишь
раунд,
белый
снеговик.
やっぱり奇跡は起こらないけど
В
конце
концов,
чудес
не
бывает.
僕が信じれば
Если
я
поверю
в
это.
やっぱり、君はスノーマン。
Ты
снеговик.
『スノーマン。スノーマン。
"Снеговик.Снеговик.
また一緒に遊ぼう。
Давай
снова
поиграем
вместе.
朝日に君が溶けても
Даже
если
ты
растаешь
под
утренним
солнцем.
また作るよ。』
Я
сделаю
это
снова".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ハルカ
Album
クオリア
date de sortie
06-02-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.