ジン - ハネリ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ジン - ハネリ




ハネリ
Again
また ひとつ 素直になれたから
Because I've become a little more honest
そう 今日は これで 良しとしよう。
Yeah, today will be fine for now.
ねぇ 何を伝えたがってるのかって
Hey, what are you trying to tell me?
知りたいから、耳を澄ますよ。
I want to know, so I'll listen.
まだ今 知らないことなんて
There are still things I don't know now.
そう きっとね そのうち知るもんさ。
Yeah, I'll probably know them soon.
人ならね 成りたいものに成る。
If you're human, you'll become what you want to be.
今でさえ、望んだ未来だろ?
Even now, is this your desired future?
これからのこと
Things to come
これまでのことを含めて
Including things of the past
いっしょくたに考えたがって
I want to think about them all together
ホラ、見失う。
Look, I'm losing sight of it.
消えてしまう。
It's disappearing.
どれだけのものを
How much
好きになれるのかな。
Can I love?
きらいなものが
Things I dislike
たくさんあるよりは
There are more of them than not
好きになれたらいいね。
It would be nice if I could like them.
君のとなりで泣いてる あの子
Now, the girl crying next to you
希望の唄さえ見えなくなって
Even the song of hope has disappeared for her
ひとにはね そんな時もあるって
Yeah, there are times like that for people
君の声で唄ってあげればいい。
You should sing to her with your voice.
苦しみの風 流れる涙を包んで
Wrap your voice around the wind of suffering and the flowing tears
一緒にずっと やっていこうって
And tell her that you'll be there with her forever
ホラ、光射す。
Look, the light is shining.
生まれてく。
It's being born.
どれだけのものを
How many things
好きで入れるのかな。
Can I love?
生きてるだけで
Just by living
いろんなもの忘れてく
I forget many things.
それでも、好きでいればいい。
But even so, it's good to love.
どれだけのものを
How many things
好きになれるのかな。
Can I love?
隠したくたって
Even if you want to hide it
隠せないものなら
If you can't hide it
隠さなくてもいいじゃないか。
Then there's no need to hide it.
どれだけのものが
How many things
生まれ、死んでくのかな。
Are born and die?
ありふれてたって
Even if it's commonplace
そんな命のひとつで
It's one of those lives
そこで生きればいい。
So just live there.





Writer(s): ハルカ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.