Paroles et traduction ジン - ワンスモア

ワンスモア

例えば、
『なんで地球は広いのに、
この道外すと生き辛いのですか?』
『どうして人は恐れ合うのですか?』
『そもそも、答えを探してどうするの?』
繰り返す声 交錯する夢
簡単にもつれ、崩れてく今
全ては、高き空の果て。
神よ
人は祈り、空見上げて、明日を願う。
光る月の夜が明けて、朝が始まる。
踊ろう、唄おう
『ねぇ、なんで人の寿命は長いのに、
焦りと疲労がつきまとうのですか?』
『どうして人はうずくまるのですか?』
『あれからずいぶん、黙って待ってるのに...。』
降り止まぬ雨 錯覚する常
全面に落ちる流れ星の群れ
全ての想いは、ただ、
神のみぞ知る。
その手が 羽になり
風 空に舞い
また許し合う
意味求めて
神よ
人はいつも夢に生きる儚げなもの。
『生まれ、繋ぎ、語り継げば、』
『いつか見えるの?』
祈りは深まる
人よその手かざし 雲を裂いて
星を掴もう。
ここに残る思い達も、
空へ返そう。

Once More

For example,
'Why is the world so vast,
Yet straying from this path makes life so hard?'
'Why do people fear each other?'
'In the first place, what's the point of searching for answers?'
Repeating voices, intertwining dreams
Easily tangled, crumbling now
Everything is at the end of the high sky.
Oh, God
People pray, look up at the sky, and wish for tomorrow.
As the shining moonlit night dawns, morning begins.
Let's dance, let's sing
'Hey, why are human lifespans so long,
Yet they are filled with anxiety and fatigue?'
'Why do people huddle in pain?'
'Since then, I've been waiting silently for so long...'.
The never-ending rain, an illusion of normalcy
A swarm of shooting stars falls all over
All of our thoughts are, simply,
Known only to God.
May those hands become wings
And fly in the wind, in the sky
And forgive each other again
Seeking meaning
Oh, God
People are always living in dreams, ephemeral things.
'If we are born, connected, and pass on stories,
'Will we see it someday?'
Prayers deepen
Oh, human, raise your hands and tear apart the clouds
And reach for the stars.
The thoughts that remain here,
Let's return them to the sky.