Paroles et traduction スカイピース - SkyPeaceのテーマソング

SkyPeaceのテーマソング

好きな人から既読無視されて 気分が沈み気味
たまにはそんな日も生きてりゃあるさ
どうせなら話のネタにしようか！

この空は広いから この世で自分1人かな
不安を蹴飛ばし Free勝ち取りDon′t worry
さぁさぁ皆輪になって集まれ 笑え 騒げ この場楽しめ
汗で髪ぐちゃぐちゃなってるけど Wow
そんなん気にせず全力でOK
恥ずかしさはどっかへ捨てて
最高級の笑顔で (せーの！)
スカイピース！！

腕をスカイピース 空に手掲げ
夢の始まりを見に行こう
生きることを 胸の鼓動を
響かせて前を向け
君のスカイピース 胸に手当てて
今動き出したその足
ずっともっと笑顔でいてね
秘密の魔法の言葉は
バケズキ ロダルイ ニコソハタカミ

僕らの子供の頃の思い出を
汚したくない 怪我したくないからって
立ち止まるなよ 殻に閉じこもるなよ
勉強なんていっそのこと ゴミ箱へポイ！
でもやっぱりちょっとは 勉強やんなきゃいけないっぽい
走り出したらもう止まらないさ 今Go my way

さぁさぁ皆この指へ止まれ
どんだけ追い風 吹いても立ち上がれ
どこがゴールなんて わかりゃしないけど Wow
自由気ままに生きればOK
暗い考えはどっか置いといて
精一杯の笑顔で (せーの！)
スカイピース！！

自由にスカイピース
描き始めた 1人1人のストーリー
下書きなんてない 肩書もいらない
足跡がアートになる
自分にスカイピース
自信をもって この世界を自ら彩れ
ずっともっと笑顔でいるね
まだ見ぬ景色を見に行こうか
みんなが持ってる笑顔の力で
全員が 全員で I go to the dream

ウェイ系リア充になんて どうやったって
なれねぇけどね 楽しんじゃえばOK
もし君が壁に突き当たっても Wow
未来の理想図 自由に描け
「不可能」だなんて 心配はないさ
100％の笑顔で (せーの！)
スカイピース！！

腕をスカイピース 空に手掲げ
夢の始まりを見に行こう
生きることを 胸の鼓動を
響かせて前を向け
君のスカイピース 胸に手当てて
今動き出したその足
ずっともっと笑顔でいてね
秘密の魔法の言葉は

キズケバ イルダロ ミカタハソコニ
どこにもないもの失わないように

Тематическая песня SkyPeace

Любимая девушка оставила сообщение прочитанным, и настроение на нуле.
В жизни такое бывает.
Давай-ка лучше превратим это в забавную историю!

Небо такое огромное, будто я один на всем белом свете.
Прочь тревоги! Free победа, Don't worry.
Эй, все, собирайтесь в круг, смейтесь, веселитесь, наслаждайтесь моментом.
Волосы все взъерошены от пота, Wow.
Но кого это волнует? Давай на полную, OK?
Забудь про стеснение,
Широко улыбнись (и на счет три!)
SkyPeace!!

Руки в SkyPeace, тянемся к небу,
Пойдем навстречу началу мечты.
Жить полной жизнью, чувствовать биение сердца,
И смело смотреть вперед.
Твой SkyPeace, приложи руку к груди,
Сделай первый шаг,
И пусть улыбка не сходит с твоего лица.
Секретные волшебные слова:
Бакедзуки Родаруи Никосохатака ми.

Наши детские воспоминания
Мы не хотим испортить, не хотим поранить,
Поэтому не останавливайся, не прячься в свою раковину.
Учебу можно вообще выкинуть в мусорное ведро!
Хотя, наверное, все же придется немного поучиться.
Если уж начал бежать, не останавливайся. Сейчас мой путь - Go my way.

Эй, все, смотрите на этот палец,
Какой бы встречный ветер ни дул, поднимайся.
Где финиш, никто не знает, Wow,
Живи свободно и беззаботно, OK?
Оставь мрачные мысли где-нибудь подальше,
Улыбнись изо всех сил (и на счет три!)
SkyPeace!!

Свободный SkyPeace,
Мы начали писать свою историю, каждый свою.
Черновиков нет, ярлыки не нужны,
Наши следы становятся искусством.
Твой собственный SkyPeace,
Будь увереннее в себе, раскрась этот мир своими красками.
Пусть улыбка не сходит с твоего лица,
Отправимся навстречу неизведанным пейзажам.
Силой улыбок, которые есть у каждого из нас,
Все вместе, все как один, I go to the dream.

Веселыми популярными ребятами нам, как ни старайся,
Не стать, но если получаешь удовольствие, то все OK.
Даже если ты упрешься в стену, Wow,
Смело рисуй свою идеальную картину будущего.
Не бойся слова «невозможно»,
Улыбнись на все 100 (и на счет три!)
SkyPeace!!

Руки в SkyPeace, тянемся к небу,
Пойдем навстречу началу мечты.
Жить полной жизнью, чувствовать биение сердца,
И смело смотреть вперед.
Твой SkyPeace, приложи руку к груди,
Сделай первый шаг,
И пусть улыбка не сходит с твоего лица.
Секретные волшебные слова:

Кизукеба Ирударо Микатаха Сокони.
Чтобы не потерять то, чего нигде больше нет.