Paroles et traduction スカイピース - X'mas STEP

X'mas STEP

Lalala lalalalala...

君は明日何してる？ 特に予定はないけれど...
それは誘っていい合図なの？
浮かれさせて 君はいい調子かも
それに乗っちゃう俺もカモ
でもこの気持ちは隠したいんだもん
一緒にいたいなんておこがましい
誘えるだけで妥当だろう

周りの男も彼女を誘うだろう
可能性の話をしよう 何パーセント？
3パーセント 頑張っても こんくらいかな
別に文句ないかな ゴング鳴らない
聖なる夜の哀れな男の 冷めないほとぼり 君のもとに

心の中で思っていた 君の隣いるのは僕だって
心の中で願っていた 君の思う人は僕であれ
誰？それ元彼？ 僕の的大外れ
手のひらで踊らされてた俺
褒めてやる 美しく踊れていた

手と手をつないでさ それを僕のポッケに入れてさ
この時間が止まれと強く握りしめてたい
だから絶対君を離したりしない
こんな妄想劇の主人公完璧に演じてみた
俺のOne night

君が今何して何見てるか 常にどこかよぎる君の姿
胸の想い伝えたいんだ今
けど素直になれないんだ なぜだか

好きで好きでたまらないんだ
いつかこの想いが この夜空を伝って届くといいな
サンタさんに頼むのならば
勇気とちょっとの自信をくれないか？
僕は顔もそんなだし
かっこいいセリフも言えないし魅力がないけど、
どこの誰にも負けない事がある。
君を想う大好きな気持ち

心の中で思っていた 君を守れるのは僕だって
心の中で願っていた 君の1番は僕であれ
何故？彼？情けねぇ...。 胸に響く 君の声
あと少しだけ勇気出ていたら
街の星がもっと綺麗に見えたかな？

心の中で思っていた 君の隣いるのは僕だって
心の中で願っていた 君の思う人は僕であれ
誰？それ元彼？ 僕の的大外れ
手のひらで踊らされてた俺
褒めてやる 美しく踊れていた

心の中で思っていた 君を守れるのは僕だって
心の中で願っていた 君の1番は僕であれ
何故？彼？情けねぇ...。 胸に響く 君の声
あと少しだけ勇気出ていたら
街の星がもっと綺麗に見えたかな？

僕のこの気持ちが今君に伝わるといいな
想いは思いがけないとこへ でも君が好きだ

Рождественский шаг

Ля-ля ля-ля-ля-ля...

Что ты делаешь завтра? У меня, правда, нет планов, но...
Это знак, что можно тебя пригласить?
Ты заставляешь меня волноваться, ты такая кокетка.
А я, похоже, ведусь на это.
Но я хочу скрыть свои чувства.
Сказать, что хочу быть с тобой рядом, слишком самонадеянно.
Просто пригласить – уже неплохо, наверное.

Другие парни тоже, наверное, тебя приглашают.
Давайте поговорим о вероятностях. Какой процент?
Три процента. Даже если постараюсь, не больше.
Но я не жалуюсь. Гонг еще не прозвенел.
В святую ночь несчастного парня не остывающий жар к тебе.

В глубине души я думал, что рядом с тобой буду я.
В глубине души я желал, чтобы ты думала обо мне.
Кто? Это твой бывший? Мой полный промах.
Ты играла мной, как хотела.
Похвалю тебя. Ты танцевала прекрасно.

Взять тебя за руку и положить ее в свой карман.
Крепко сжать, чтобы это мгновение остановилось.
Поэтому я ни за что тебя не отпущу.
Я идеально сыграл главного героя в этой воображаемой пьесе.
Моя единственная ночь.

Что ты сейчас делаешь, на что смотришь? Твой образ постоянно мелькает где-то в моих мыслях.
Я хочу рассказать тебе о своих чувствах прямо сейчас.
Но почему-то не могу быть откровенным.

Ты мне безумно нравишься.
Надеюсь, когда-нибудь эти чувства дойдут до тебя через ночное небо.
Если попросить Санту,
Не мог бы он дать мне немного смелости и уверенности?
У меня не такая уж привлекательная внешность,
Я не могу говорить красивые слова, и во мне нет шарма, но
Есть то, в чем я не уступлю никому.
Мои чувства к тебе, моя любовь.

В глубине души я думал, что защитить тебя могу только я.
В глубине души я желал быть для тебя номером один.
Почему? Он? Как это жалко... Твой голос эхом отдается в моей груди.
Если бы у меня было чуть больше смелости,
Может быть, городские звезды казались бы еще прекраснее?

В глубине души я думал, что рядом с тобой буду я.
В глубине души я желал, чтобы ты думала обо мне.
Кто? Это твой бывший? Мой полный промах.
Ты играла мной, как хотела.
Похвалю тебя. Ты танцевала прекрасно.

В глубине души я думал, что защитить тебя могу только я.
В глубине души я желал быть для тебя номером один.
Почему? Он? Как это жалко... Твой голос эхом отдается в моей груди.
Если бы у меня было чуть больше смелости,
Может быть, городские звезды казались бы еще прекраснее?

Надеюсь, мои чувства дойдут до тебя сейчас.
Чувства могут привести в неожиданные места, но я люблю тебя.