Paroles et traduction スカイピース - クリームソーダ

クリームソーダ

冷えるソーダ アイス乗せて
甘酸っぱい恋をしたいはずなのに
振り返ると辛い事ばかりで

冷え冷えのソーダ 時間が経って溶けたアイス
考え事いっぱい いつの間にか帰れの合図
(Wow) 時間を掛けても分からなくて もう 君に夢中

1つだけ願い叶うなら
君をもっと知れるようにちょっと奇跡起きないかな？

甘酸っぱい恋をしたいはずなのに
振り返ると辛い事ばかりで
アイスはいつも甘いスイート
君の一口が欲しいの
潤してクリームソーダ

どっぷりハマっちゃったのこの甘さに 緑色白色選り取り見取り
焦れったいの君冷たい飲み物 飲み干そう キラキラの方へ

ひと夏の恋にしない為 あの花火を２人で見て誓うんだ

甘酸っぱい恋をしたいはずなのに
振り返ると辛い事ばかりで
ソーダはちょっと刺激的
関節キス ドキっとしたいの
溶けないでクリームソーダ

Soda soda soda soda
Soda soda soda soda
Soda soda soda soda
クリームソーダ
Soda soda soda soda
Soda soda soda soda (ソーダ ソーダ)
Soda soda soda soda (ソーダ)
クリームソーダ

そっとしておいてよ 今は1人になりたい
そういう時僕はどうすればいいの
もっと甘いのを頂戴 ちょっとほろ苦すぎるよ
もっと甘いのを頂戴 酸いも甘いも恋心も yey

甘酸っぱい恋をしたいはずなのに
振り返ると辛い事ばかりで
アイスはいつも甘いスイート
君の一口が欲しいの
潤してクリームソーダ

甘酸っぱい恋をしたいはずなのに
振り返ると辛い事ばかりで
ソーダはちょっと刺激的
関節キス ドキっとしたいの
溶けないでクリームソーダ

クリームソーダ (Soda soda soda soda)
クリームソーダ (Soda soda soda soda)
クリームソーダ (Soda soda soda soda)
クリームソーダ (Soda soda soda soda)

Crème Sodée

Une boisson fraîche avec de la glace sur le dessus
J'aimerais tant vivre une histoire d'amour aigre-douce
Mais quand je regarde en arrière, je ne vois que des choses difficiles

Une boisson glacée, la glace fond au fil du temps
Tant de choses à penser, et soudain, c'est l'heure de rentrer
(Wow) Même en prenant mon temps, je ne comprends pas, je suis déjà tellement obsédé par toi

Si j'avais un seul souhait qui se réalise
Est-ce que tu pourrais me laisser te connaître un peu plus, comme un petit miracle ?

J'aimerais tant vivre une histoire d'amour aigre-douce
Mais quand je regarde en arrière, je ne vois que des choses difficiles
La glace est toujours douce, sucrée
J'aimerais tellement goûter à ta part
Hydrate-moi, crème sodée

Je suis totalement accro à ce goût sucré, vert ou blanc, à toi de choisir
Je suis impatient, tu es froide comme une boisson, finis-la, allons vers quelque chose de brillant

Pour ne pas en faire une histoire d'amour d'été, regardons les feux d'artifice ensemble et faisons un vœu

J'aimerais tant vivre une histoire d'amour aigre-douce
Mais quand je regarde en arrière, je ne vois que des choses difficiles
La boisson gazeuse est un peu stimulante
Un baiser sur le poignet, je veux ressentir ce frisson
Ne fond pas, crème sodée

Soda soda soda soda
Soda soda soda soda
Soda soda soda soda
Crème sodée
Soda soda soda soda
Soda soda soda soda (soda soda)
Soda soda soda soda (soda)
Crème sodée

Laisse-moi tranquille, j'ai besoin d'être seul maintenant
Que dois-je faire dans ces moments-là ?
Donne-moi quelque chose de plus sucré, c'est un peu trop amer
Donne-moi quelque chose de plus sucré, le sucré et l'amer, l'amour aussi, yey

J'aimerais tant vivre une histoire d'amour aigre-douce
Mais quand je regarde en arrière, je ne vois que des choses difficiles
La glace est toujours douce, sucrée
J'aimerais tellement goûter à ta part
Hydrate-moi, crème sodée

J'aimerais tant vivre une histoire d'amour aigre-douce
Mais quand je regarde en arrière, je ne vois que des choses difficiles
La boisson gazeuse est un peu stimulante
Un baiser sur le poignet, je veux ressentir ce frisson
Ne fond pas, crème sodée

Crème sodée (Soda soda soda soda)
Crème sodée (Soda soda soda soda)
Crème sodée (Soda soda soda soda)
Crème sodée (Soda soda soda soda)