Paroles et traduction スカイピース - 君の笑顔に恋をした

君の笑顔に恋をした

夢の中で見た 楽しそうに料理作る君 (せーの！作る君)
「急がないと遅れちゃうよ？」って 頬を膨らす姿 愛おしい
まさに 僕の天使☆ (僕の天使)

好きな色はピンク 上手いSING
やけに下手なウィンク 内部リンク
そういうとこ全部好き
家の中では子供みたいに暴れすぎ
言っても直んねぇ (こらぁ！)

仲良しこよしだけど喧嘩もする
何回ひどい言葉をぶつけたかな
「ごめんね」言って仲直り
その笑顔僕が守るよ

今日も朝から おはようって笑う君が大好きだ
朝ごはん何作るかは ハグかチューかで決定
君が大好きだ そのくしゃっと笑った顔が大好きだ
ハグをしたから 朝ごはんは冷やし中華で決定
君の笑顔に恋をした
ねぇ君は言うかな？
「なんで冷やし中華なんだよ！笑」

じゃんけんぽん！あっちむいてほい！
ほら君はこっそりほっぺにちゅー
そんな事されたらホッてりする
言ってる間に君はもうTake2

「ちょ ねぇ 本当にやめて～」「やめろ！！」
たまには喧嘩もあるが仲良しな証拠
その後に超高速ですぐに行動
「ごめん！1番に愛してるよ今日も」

ムッとしちゃったり カッとしちゃったり
ギュッとしちゃったり チュッとしちゃったり
2人は相性ぴったり 頭は君のことばかり

今日も朝から 「おはよう」って笑う君が大好きだ
朝ごはん何作るかは ハグかチューかで決定
君が大好きだ そのくしゃっと笑った顔が大好きだ
チューをしたけど 朝ごはんは冷やし中華で決定
君の笑顔に恋をした 結局冷やし中華なの

ある日笑顔の素敵な女性は
強がりでみんなの前では笑顔で
心の中1人泣き叫んでいたんだ
僕は誓うよ もう1人で泣かせないから

今日は朝から なんだか暗い顔してどうしたの
冷やし中華の 季節がそろそろ終わっちゃう
あ～あ なんだよそんなことかよ
いつでも俺が美味しく作るから
たくさんの替え玉を用意する
でも君の笑顔に代えは無いから
君の笑顔に恋をした
なぁ君は言うだろ

冷や 冷や 冷やし中華大好き You all know my style
冬も夏も関係なく超美味すぎ
笑顔守るってわりには喧嘩して
いつも私を泣かせて ばっかじゃないの
でもいいんだあの時は
ただ雨が降った後にはかならず虹が架かるんだから
大丈夫二人で歩いてこう
みんなで叫ぼう
「冷やし中華大好き！！」
いぇい

Влюбился в твою улыбку

Видел сон, как ты весело готовишь (все вместе! готовишь)
«Надо торопиться, а то опоздаем!» — надуваешь щечки, такая милая
Ты мой ангелочек☆ (мой ангелочек)

Любимый цвет — розовый, хорошо поешь
Неумело подмигиваешь, внутренняя ссылка
Мне нравится в тебе всё
Дома носишься, как ребёнок
И никак не угомонишься (эй!)

Мы дружим, но и ссоримся тоже
Сколько раз я говорил тебе обидные слова
«Прости», — говорим мы и миримся
Я буду защищать твою улыбку

Мне нравится, как ты каждое утро улыбаешься и говоришь «Доброе утро»
Что приготовить на завтрак, решим объятиями или поцелуем
Я люблю тебя, люблю твою морщинистую улыбку
Обнялись, значит, на завтрак будет холодная лапша
Я влюбился в твою улыбку
Интересно, что ты скажешь?
«Почему холодная лапша?! Ха-ха»

Камень, ножницы, бумага! Куда повернёшься?
Ты украдкой целуешь меня в щеку
От таких вещей я теряю голову
Пока я это говорю, ты уже делаешь дубль два

«Эй, ну правда, прекрати!」「Перестань!!»
Иногда мы ссоримся, но это доказательство нашей дружбы
А потом сразу же миримся
«Прости! Я люблю тебя больше всех на свете и сегодня тоже»

Дуешься, злишься
Обнимаешь, целуешь
Мы идеально подходим друг другу, я думаю только о тебе

Мне нравится, как ты каждое утро улыбаешься и говоришь «Доброе утро»
Что приготовить на завтрак, решим объятиями или поцелуем
Я люблю тебя, люблю твою морщинистую улыбку
Поцеловал, но на завтрак всё равно будет холодная лапша
Я влюбился в твою улыбку, в итоге, всё равно холодная лапша

Однажды эта девушка с прекрасной улыбкой
Притворялась сильной и улыбалась на людях
Но в душе плакала в одиночестве
Я клянусь, больше не позволю тебе плакать одной

Сегодня с утра ты какая-то грустная, что случилось?
Сезон холодной лапши скоро закончится
А, вот оно что
Я всегда могу приготовить тебе её
Приготовлю много добавки
Но ничто не заменит твою улыбку
Я влюбился в твою улыбку
Ты наверняка скажешь

Холодная, холодная, холодная лапша, я её обожаю, You all know my style
Зимой и летом, она всегда безумно вкусная
Говоришь, что защитишь мою улыбку, а сам всё время доводишь меня до слёз
Ну разве это не глупо?
Но ничего страшного
Ведь после дождя всегда появляется радуга
Всё будет хорошо, мы пройдём через это вместе
Давайте все вместе крикнем
«Я обожаю холодную лапшу!!»
Ура!