Paroles et traduction ステレオポニー - Komorebi no Journey

Komorebi no Journey

Kira kira natsu no umi made yuko jitensha wo
Hashirasute irou ni sayonara chikai
Saenai kao shite bakari no mainichi wo
Muke dashite aoi kaze ni naru

Sanbashi wo miorusu you ni
Tabotsuse ga minna tou
Hanarete itta

Yume nante
Kantan ni kadawanai

Atashi sou motte itta kedo
Kanaetai hajimetai ano kumou
Oikoshite yukitai
Komorebi no Journey

Dame dame natsu no maboroshi tobi ko moto kiwa
Mayottecha furikaesu dake

Hizashi buki hashagu kodomo
Sura ni kaeta kotoba wo
Sotto kanaeta

Yume dakara
Kantan ni nagusenai
Atashi wakatte iru kara
Kanaetai hajimetai ano koro ni
Egaitta jibuun ni naru
Komorebi no journey

Asufaru to geintsu keru you ni
Tsuyoku tsuyoku aruitte
Yukou to kimeta

Yume nante
Kantan ni kadawa nai
Atashi sou motte itai kedo
Kanaettai hajimetai ano kumou
Oikoshitte yukitai
Komorebi no JOURNEY

Journey Through the Sunlight

Let's go to the sparkling summer sea on bikes
Race away and bid farewell to the hues
Break out of the dull routine
And become the fresh blue wind

Like watching from a pier
The ships are all disappearing
Gone away

Dreams
Aren't easily spoken

I held them, my dear
That cloud I wanted to fulfill, to begin
I want to cherish it
A journey through the sunlight

No, no, the summer mirage escapes, at the edge of the sky
Hesitating, I only look back

The child basking in the sunlight
Whose words turned into a breeze
Quietly fulfilled

Because it's a dream
It can't be easily forgotten
I know that, my love
In the days when I wanted to fulfill and begin
I will become the self I drew
A journey through the sunlight

Like crossing asphalt and illusion
I decided to walk on strongly
Strongly

Dreams
Aren't easily spoken
I want to hold them, my dear
That cloud I wanted to fulfill, to begin
I want to surpass it
A JOURNEY through the sunlight