Komorebi no Journey - ステレオポニー traduction en russe

Komorebi no Journey

Kira kira natsu no umi made yuko jitensha wo
Hashirasute irou ni sayonara chikai
Saenai kao shite bakari no mainichi wo
Muke dashite aoi kaze ni naru

Sanbashi wo miorusu you ni
Tabotsuse ga minna tou
Hanarete itta

Yume nante
Kantan ni kadawanai

Atashi sou motte itta kedo
Kanaetai hajimetai ano kumou
Oikoshite yukitai
Komorebi no Journey

Dame dame natsu no maboroshi tobi ko moto kiwa
Mayottecha furikaesu dake

Hizashi buki hashagu kodomo
Sura ni kaeta kotoba wo
Sotto kanaeta

Yume dakara
Kantan ni nagusenai
Atashi wakatte iru kara
Kanaetai hajimetai ano koro ni
Egaitta jibuun ni naru
Komorebi no journey

Asufaru to geintsu keru you ni
Tsuyoku tsuyoku aruitte
Yukou to kimeta

Yume nante
Kantan ni kadawa nai
Atashi sou motte itai kedo
Kanaettai hajimetai ano kumou
Oikoshitte yukitai
Komorebi no JOURNEY

Путешествие сквозь солнечные блики

Бросив велосипед, помчусь к сверкающему летнему морю,
Попрощаюсь с унылыми серыми днями.
Оставив позади скучное лицо,
Стану свежим, голубым ветром.

Словно окидывая взглядом пирс,
Вижу, как все огни постепенно
Удаляются.

Мечта,
Её не так просто осуществить.

Я так думала, но
Хочу осуществить, хочу начать, к тем облакам
Хочу помчаться.
Путешествие сквозь солнечные блики.

Нет, нет, летняя иллюзия, прыгаю с пирса,
Колеблюсь, лишь оглядываясь назад.

Ребёнок, резвящийся на солнце,
Слова, которые я изменила,
Тихо исполнила.

Ведь это мечта,
Её не так просто бросить.
Я это понимаю,
Хочу осуществить, хочу начать, как тогда,
Стать той собой, какой я себя представляла.
Путешествие сквозь солнечные блики.

Как по асфальту и гальке,
Сильно, сильно шагая,
Я решила идти.

Мечта,
Её не так просто осуществить.
Я хочу так думать, но
Хочу осуществить, хочу начать, к тем облакам
Хочу помчаться.
ПУТЕШЕСТВИЕ СКВОЗЬ СОЛНЕЧНЫЕ БЛИКИ.