Paroles et traduction Stereopony - OVER DRIVE

OVER DRIVE

窓を開けて部屋に流れ込む
青い風 体全部で受け止めたくて
ドキドキさせるカーテンの光
あぁこれがはじまりなんだって
そう思えた
どこかにある過去の忘れ物
風に乗せ
近づく時はもうそこまで
これから遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう 振り返っちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ
世界を全部敵にまわしても
ボクはまだ見果てぬ夢
追いかけるだろう
鏡の中もう一人のボクが
まだやれるよ
そう言ってくれる
そんな気がしたから
どこまでも遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう あきらめちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ
空へ Ah-
ボクたちの涙も ボクたちの痛みも
未来をささえる チカラになる
これから遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう 振り返っちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ

НА ПОВЫШЕННОЙ ПЕРЕДАЧЕ

Открываю окно, и в комнату врывается
Свежий ветер. Хочу ощутить его всем телом.
Игра света на занавесках заставляет сердце биться чаще.
Ах, это начало чего-то нового,
Я это чувствую.
Где-то в прошлом остались забытые вещи,
Отдам их ветру.
Время приближается, оно уже близко.
Теперь мы отправимся далеко-далеко.
Чего не хватает, найдем по пути.
Хочу осуществить ту мечту, что видела когда-то.
С той же скоростью
Пронесемся вперед. Нельзя оглядываться назад.
Сейчас я на повышенной передаче,
Расправляю крылья.
Даже если весь мир обернется против меня,
Я все равно буду гнаться за своей неосуществленной мечтой.
Буду гнаться.
Мое отражение в зеркале
Говорит мне: "Ты сможешь".
И подбадривает меня.
Мне так показалось.
Мы отправимся далеко-далеко, куда угодно.
Чего не хватает, найдем по пути.
Хочу осуществить ту мечту, что видела когда-то.
С той же скоростью
Пронесемся вперед. Нельзя сдаваться.
Сейчас я на повышенной передаче,
Расправляю крылья.
В небо. Ах-
Наши слезы, наша боль
Станут силой, которая поддержит наше будущее.
Теперь мы отправимся далеко-далеко.
Чего не хватает, найдем по пути.
Хочу осуществить ту мечту, что видела когда-то.
С той же скоростью
Пронесемся вперед. Нельзя оглядываться назад.
Сейчас я на повышенной передаче,
Расправляю крылья.