Paroles et traduction ステレオポニー - ビバラ・ビバラ
VIVA!
VIVA!
Viva!
Viva!
YOU
AND
ME
AND
You
and
me
and
VIVA!
VIVA!
YOU
AND
ME
Viva!
Viva!
You
and
me
AND
and
VIVA!
VIVA!
Viva!
Viva!
オドレ
オドレ
昼も夜も
Dance,
dance,
day
and
night
サケベ
サケベ
Shout,
shout
エビバディ
セイイェー
Everybody,
say
yeah
ビバラ
ビバラ
遊び心
Viva
Viva,
playful
heart
シェキナ
シェキナ
シェキナ
ベイベェー
Shekina,
shekina,
shekina
baby
指を鳴らし
唱えてみれば
(パピプペポニー)
When
I
snap
my
fingers
and
chant
(scat)
思い通り
Viva
la遊び場
(パピプペポニー)
Anything
I
want,
viva
la
playground
(scat)
ヨボセヨペゴパヨ
チキンピリョヘヨ
Yoboseyeogopaya
chikinpiriyoheyo
(わたしはチキンが大好きです。)
(I
love
chicken.)
イチ
タス
イチ
ハ?
One
plus
one
is?
渋谷のスクランブルで
波打つビーチ
A
beach
with
waves
on
the
Shibuya
Scramble
太陽はミラーボール
The
sun
is
a
mirror
ball
ギラギラ回るよ
It
shines
すれ違いながら
ハイタッチとウインク
High-five
and
a
wink
as
we
pass
each
other
騒げ
今宵パーティーナイト
Make
some
noise,
tonight's
a
party
night
YOU
AND
ME
AND
You
and
me
and
VIVA!
VIVA!
Viva!
Viva!
ナカヌ
ナラバ
鳴いてあげる
If
you
cry,
I'll
cry
too
ミミヲ
ハイシャク
And
tilt
my
ear
ホートトトギスが
ホーホー
Like
a
nightingale
that
goes,
"Hoo
hoo"
ビバラ
ビバラ
乙女心
Viva
Viva,
girly
heart
ハジケ
ハジケ
ウォータープルーフ
Go
wild,
go
wild,
waterproof
瞳閉じて
唱えてみれば
(パピプペポニー)
When
I
close
my
eyes
and
chant
(scat)
自由自在
Viva
la遊び場
(パピプペポニー)
I'm
free
to
do
anything
I
want,
viva
la
playground
(scat)
ヨボセヨペゴパヨメロンピリョヘヨ
Yoboseyeogopayamelonpiriyoheyo
(わたしはメロンが大好きです。)
(I
love
melon.)
イチ
タス
イチ
ハ?
One
plus
one
is?
ふざけ過ぎても
決めるトコは
Even
when
we
act
crazy,
when
it
comes
down
to
it
ばっちり決めるの
女の子だから
We're
not
afraid
to
show
our
true
selves,
we're
girls
遊び心を
忘れて来ちゃったんなら
If
you've
lost
your
playful
heart,
come
dance
一緒に
踊ろよ
With
me
YOU
AND
ME
AND
You
and
me
and
VIVA!
VIVA!
Viva!
Viva!
YOU
AND
ME
AND
You
and
me
and
VIVA!
VIVA...
Viva!
Viva...
ふざけ過ぎても
決めるトコは
Even
when
we
act
crazy,
when
it
comes
down
to
it
ばっちり決めるの
女の子だから
We're
not
afraid
to
show
our
true
selves,
we're
girls
遊び心を
忘れて来ちゃったんなら
If
you've
lost
your
playful
heart,
come
dance
一緒に
踊ろよ
With
me
YOU
AND
ME
AND
You
and
me
and
渋谷のスクランブルで
波打つビーチ
A
beach
with
waves
on
the
Shibuya
Scramble
太陽はミラーボール
The
sun
is
a
mirror
ball
ギラギラ回るよ
It
shines
すれ違いながら
ハイタッチとウインク
High-five
and
a
wink
as
we
pass
each
other
騒げ
今宵パーティーナイト
Make
some
noise,
tonight's
a
party
night
YOU
AND
ME
AND
You
and
me
and
VIVA!
VIVA!
Viva!
Viva!
YOU
AND
ME
AND
You
and
me
and
VIVA!
VIVA!
Viva!
Viva!
YOU
AND
ME
AND
VIVA!
VIVA...
You
and
me
and
viva!
viva...
Évaluez la traduction
1
ステレオポニーの旅はつづく
2 Everything OK!!!
3 さよならの季節
4 Stand By Me
5 星屑カンテラ
6 ビバラ・ビバラ
7 スーパーガール
8 Arigatou
9 たとえば唄えなくなったら
10 青空 Very good days!!
11 小さな魔法
12 はんぶんこ
13 ツキアカリのミチシルベ
14 Smilife
15 青春に、その涙が必要だ!
16 I do it
17 泪のムコウ
18 ヒトヒラのハナビラ
19 OVER DRIVE
20 たとえば唄えなくなったら
2 Everything OK!!!
3 さよならの季節
4 Stand By Me
5 星屑カンテラ
6 ビバラ・ビバラ
7 スーパーガール
8 Arigatou
9 たとえば唄えなくなったら
10 青空 Very good days!!
11 小さな魔法
12 はんぶんこ
13 ツキアカリのミチシルベ
14 Smilife
15 青春に、その涙が必要だ!
16 I do it
17 泪のムコウ
18 ヒトヒラのハナビラ
19 OVER DRIVE
20 たとえば唄えなくなったら
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.