哀れ満たされ牙もない
I'm
a
sorry,
weak-toothed
従順なオオカミに
obedient
wolf.
今宵月はもう輝かず
Tonight,
the
moon
no
longer
shines,
白い目を向けていた
it
glared
at
me
with
white
eyes.
戦場を退いて
Retreating
from
the
battlefield,
注がれる愛情に溺れては
drowning
in
the
outpouring
of
love,
首に外れぬ首輪はめ
an
unbreakable
collar
around
my
neck,
闇夜に嘆いてる
I
lamented
into
the
darkness.
You
are
stupid
and
goof!
You
are
stupid
and
goofy!
Keep
the
tight!
Keep
it
tight!
なんちゅう滑稽さ
How
ridiculous,
許すな
unforgivable.
Are
you
reduced
to
an
underdog?
Are
you
reduced
to
an
underdog?
Fight
just
now!
Fight
now!
暴れろ
Rage
on.
Uuu...
Uuu...
感じんだろ?
魂の遠吠え
Can
you
feel
it?
The
howling
of
my
soul.
答えろ
Answer
me.
食い破れよ
Tear
it
apart,
筋書きも能書きも
the
script
and
the
rhetoric,
くだらねぇ
they're
all
nonsense.
食い破れよ
Tear
it
apart.
食い破れよ
Tear
it
apart.
Uuu...
Uuu...
今しかねぇ
This
is
the
only
chance,
答えろ
answer
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.