Paroles et traduction SPITZ - Aini Ikuyo

Aini Ikuyo

届くはずない想いばかりが でかくなって陽をさえぎる
君が住む街 窓から窓へ 見えない鳩 解き放つ
捨てそうになってた ボロボロのシャツを着たら
外に出てみよう
会いに行くよ 全てを捨てるバカになれる 心のまま
広げた手は 当たり前じゃない風をつかみ どんな夢も叶えてみせる
孤独な雲に語りかけたり 弱気なネコ追いかけたり
何気ないこと頭の中で やけに詳しく浮かべた
明日が来るよ 同じような明日が来て...
僕はもう決めた
会いに行くよ 赤い花咲く真夏の道を 振り向かず
そしていつか 同じ丘で遠い世界を知る 感じてみたい君のとなりで
会いに行くよ 全てを捨てるバカになれる 心のまま
広げた手は 当たり前じゃない風をつかみ どんな夢も叶えてみせる
会いに行くよ 会いに行くよ
会いに行くよ 会いに行くよ

Навстречу тебе

Мысли, которым не суждено сбыться, растут, затмевая солнце.
В город, где ты живешь, из окна в окно, выпускаю невидимых голубей.
Надел изношенную рубашку, которую чуть не выбросил,
И решил выйти наружу.
Я иду к тебе. Готов стать безумцем, отбросив всё, следуя зову сердца.
Мои распростертые руки ловят необычный ветер, и я исполню любую мечту.
Разговаривал с одиноким облаком, гонялся за робким котом.
В голове неожиданно четко всплывают эти простые вещи.
Завтра наступит новый день, такой же, как и сегодня...
Но я уже решил.
Я иду к тебе. По летней дороге, где цветут алые цветы, не оглянусь назад.
И когда-нибудь, стоя рядом с тобой на одном холме, я хочу познать далекий мир.
Я иду к тебе. Готов стать безумцем, отбросив всё, следуя зову сердца.
Мои распростертые руки ловят необычный ветер, и я исполню любую мечту.
Я иду к тебе. Я иду к тебе.
Я иду к тебе. Я иду к тебе.