Paroles et traduction Spitz - Akuyaku
チラシの裏に描いた
夢の世界へ
В
мир
грез,
нарисованный
на
обороте
флаера.
オリジナルな方法で
心配かけるけど
Я
беспокоюсь
об
этом
по-настоящему.
一緒に行こうぜ
手をつないで
Давай
пойдем
вместе,
держись
за
руки.
うれしい時も
悲しい時も
僕のそばにいて欲しいのさ
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной,
когда
ты
счастлива
и
когда
тебе
грустно.
悪役になる覚悟はある
果実に手が届くなら
Я
готов
стать
злодеем,
если
смогу
достать
плод.
複雑に絡み合う
現実世界にも
В
реальном
мире.
チラシの裏のアレを
ぶち込んでみたいんだ
Я
просто
пытаюсь
вернуть
листовки
в
игру.
越えちゃおうぜ
心開いて
Давай
же,
открой
свое
сердце.
チャラけた時も
悩める時も
君の話を聞きたいのさ
Я
хочу
слушать
тебя,
когда
ты
в
беде.
英雄に蹴られて強くなれる
若葉の匂いの中で
В
запахе
молодых
листьев,
которые
может
пнуть
герой
и
стать
сильнее.
うれしい時も
悲しい時も
僕のそばにいて欲しいのさ
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной,
когда
ты
счастлива
и
когда
тебе
грустно.
悪役になる覚悟はある
果実に手が届くなら
Я
готов
стать
злодеем,
если
смогу
достать
плод.
矢面に立つ覚悟もある
HAPPYな終わりキメるまで
Счастливый
конец,
чтобы
нести
бремя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masamune Kusano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.