Paroles et traduction Spitz - Garakuta

Garakuta

ガラクタ
あいつは何だ でっかい方のマンタ
しばらく会わないうちに 素敵になってジェラシー
風来坊のメッセージ 不思議な縁で
化けの皮全て脱いで 見つめ合った春の日
祝い風に舞う 黄色い花びら
もう恋なんてしない とか言ってたのに
ゴミ箱キラキラ ちょい新しいな
ゲスな指先 甘辛い ガラクタ ラブストーリー
粟 稗 コーリャン 対象外のオーラ
出会っちゃいけない二人 燃え上がってランナウェイ
やること忘れて 街じゅう探した
ぶっ飛んだピアスを 身につけてほしい
夢うつつで聴く 風鈴気持ちいいな
上品な言葉で 突き刺す チグハグ ラブストーリー
祝い風に舞う 黄色い花びら
もう恋なんてしない とか言ってたのに
ゴミ箱キラキラ ちょい新しいな
ゲスな指先 甘辛い ガラクタ ラブストーリー

Junk

Junk
What's that? The larger of the two manta rays
In a short while I have not seen you, you've become so beautiful, I'm jealous
A wandering monk's message, a strange connection
Shedding all the pretense, we gazed upon each other on a spring day
Yellow petals dance in the wind like a celebration
I used to say I'd never fall in love again
The trash can is shiny, somewhat new
Vulgar fingertips, bittersweet, a junk love story
Millet, proso millet, sorghum, an aura of the unacceptable
Two people who shouldn't meet, burn with passion and run away
I forgot what I was doing and searched the entire city
I want you to wear dangling earrings
I listen to the wind chimes in a dreamy daze, it feels good
She pierces with elegant words, a mismatched love story
Yellow petals dance in the wind like a celebration
I used to say I'd never fall in love again
The trash can is shiny, somewhat new
Vulgar fingertips, bittersweet, a junk love story