Paroles et traduction Spitz - Kikaseteyo

Kikaseteyo

偶然の世界 どう動いたらいいんだろう?
蝶の羽が起こすくらいの 弱い風受けて
小さすぎる窓から 抜け出せる時が来る
言い訳の作法なんて 捨ててしまったし
聞かせてよ 君の声で 僕は変わるから
新しい甘い言葉で 愚かになりたい
そっと触れただけで 消えてしまうかもだけど
臆病なこのままじゃ 影にも届かない
聞かせてよ 君の声で 僕は変わるから
懐かしい苦い言葉で 素直になりたい
そして僕も答えるように つぎはぎしながら
ありふれた愛の歌 歌いはじめる
歌いはじめる

Дай мне услышать

В этом случайном мире, куда мне идти?
Подхваченный слабым ветром, словно от взмаха крыльев бабочки,
Настанет время, когда я смогу выбраться из этого крошечного окна.
Я уже отбросил все оправдания,
Дай мне услышать твой голос, и я изменюсь.
Хочу потерять голову от новых сладких слов.
Возможно, всё исчезнет от одного лишь прикосновения,
Но если я останусь таким робким, то даже до тени не дотянусь.
Дай мне услышать твой голос, и я изменюсь.
Хочу стать искренним, услышав знакомые горькие слова.
И я отвечу тебе, собирая по кусочкам,
Начну петь банальную песню о любви.
Начну петь.