Paroles et traduction Spitz - Minato
船に乗る訳じゃなく
Мы
не
собираемся
садиться
на
эту
лодку.
知らない人だらけの隙間で立ち止まる
Я
стою
в
пространстве,
полном
незнакомцев.
遠くに旅立った君に
Для
тебя,
кто
ушел
далеко.
届けたい言葉集めて
Собери
слова,
которые
ты
хочешь
произнести.
縫い合わせでできた歌一つ携えて
Одна
песня,
сшитая
вместе.
汚れてる野良猫にも
Грязные
бродячие
кошки.
いつしか優しくなるユニバース
Вселенная,
которая
всегда
будет
добрее.
黄昏にあの日二人で
Два
человека
в
сумерках
в
тот
день.
眺めた謎の光思い出す
Я
помню
свет
тайны,
на
которую
я
смотрел.
会うために作った歌さ
Это
песня,
которую
я
написал,
чтобы
встретиться
с
тобой.
今日も歌う
Я
все
еще
пою
сегодня.
勇気が出ない時もあり
Иногда
мне
не
хватает
смелости.
そして僕は港にいる
И
я
нахожусь
в
гавани.
消えそうな綿雲の意味を考える
Подумай
о
смысле
исчезающего
хлопкового
облака.
遠くに旅立った君の
Твое
путешествие
далеко.
証拠も徐々にぼやけ始めて
Доказательства
начали
постепенно
размываться.
目を閉じてゼロから百までやり直す
Закрой
глаза
и
попробуй
снова
от
нуля
до
ста.
すれ違う微笑みたち
Улыбающиеся
лица.
己もああなれると信じてた
Я
верил,
что
смогу
это
сделать.
朝焼けがちゃちな二人を染めてた
На
мне
была
пара
колготок.
あくびして走り出す
Зеваю
и
убегаю.
君ともう一度会うための大事な歌さ
Это
важная
песня-увидеть
тебя
снова.
今日も歌う
Я
все
еще
пою
сегодня.
汚れてる野良猫にも
Грязные
бродячие
кошки.
いつしか優しくなるユニバース
Вселенная,
которая
всегда
будет
добрее.
黄昏にあの日二人で
Два
человека
в
сумерках
в
тот
день.
眺めた謎の光思い出す
Я
помню
свет
тайны,
на
которую
я
смотрел.
君ともう一度会うために作った歌さ
Это
песня,
которую
я
написал,
чтобы
увидеть
тебя
снова.
今日も歌う
Я
все
еще
пою
сегодня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masamune Kusano
Album
Minato
date de sortie
20-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.