Paroles et traduction Spitz - Scarlet
離さない
このまま
時が流れても
I
won't
let
go
As
time
passes
by
ひとつだけ
小さな
赤い灯を
Just
one
small,
Red
light
守り続けていくよ
I
will
protect
it
喜び
悲しみ
心ゆがめても
Joy,
Sadness
They
twist
my
heart
寒がりな
二人を
暖めて
Warming
the
two
of
us
無邪気なままの熱で
Who
are
still
innocent
乱れ飛ぶ声に
かき消されて
Drowned
out
by
the
unruly
voices
コーヒーの渦に溶けそうでも
About
to
dissolve
into
the
swirling
coffee
ゆらめく陽炎の
向こうから
From
beyond
the
shimmering
mirage
君が手を伸ばしたら
If
you
reach
out
to
me
離さない
優しく
抱きしめるだけで
I
won't
let
go
Just
by
gently
holding
you
何もかも
忘れていられるよ
I
can
forget
everything
ほこりまみれの街で
In
the
dusty
city
誰にも言えずに
夢見ていた
I
dreamed
of
it
without
telling
anyone
くずれ落ちそうな
言葉さえ
Even
words
that
seem
like
they
might
crumble
ありのまま
すべて
ぶつけても
If
I
confront
you
with
everything
君は微笑むかなあ...
Will
you
smile...
離さない
このまま
時が流れても
I
won't
let
go
As
time
passes
by
ひとつだけ
小さな
赤い灯を
Just
one
small,
Red
light
守り続けていくよ
I
will
protect
it
喜び
悲しみ
心ゆがめても
Joy,
Sadness
They
twist
my
heart
寒がりな
二人を
暖めて
Warming
the
two
of
us
無邪気なままの熱で
Who
are
still
innocent
Évaluez la traduction
Album
Cycle Hit 1991-2017 Spitz Complete Single Collection - 30th Anniversary Box date de sortie
05-07-2017
1
Yumeoi Mushi
2 Hibarino Kokoro
3 Haruka
4 Natsuno Mamono
5 Nagareboshi
6 Henemono
7 Spider
8 Majyo Tabini Deru
9 Unmeino Hito
10 Nagisa
11 Aoi Kuruma
12 惑星のかけら
13 日なたの窓に憧れて
2 Hibarino Kokoro
3 Haruka
4 Natsuno Mamono
5 Nagareboshi
6 Henemono
7 Spider
8 Majyo Tabini Deru
9 Unmeino Hito
10 Nagisa
11 Aoi Kuruma
12 惑星のかけら
13 日なたの窓に憧れて
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.