Paroles et traduction Spitz - Sj

Sj

夢のかけらは もう拾わない 君と見よう ザラついた未来
正しいと信じた 歩みが全て 罪なこと 汚れたことだとしても
蔑みの表通りで 笑顔のコツを覚えたよ
フワフワに癒される リアルな妄想に囚われて
そして見つけた そこだけ光り輝いてた 強く抱きしめて
夢のかけらは もう拾わない これからは 僕が作り出すから
当たり前に近く さわれた法則も
迷わずに帰るための 小さい道標も
今宵の暖炉にくべて
高みから もたらされ 幸せなフリができるような
夢のかけらは もう拾わない 君と見よう ザラついた未来
正しいと信じた 歩みが全て 罪なこと 汚れたことだとしても

Sj

I'll not pick up anymore pieces of the dream Let's watch together The rough future
Every step I believed right was wrong It was a sin, it was something dirty
I learned how to smile on the contemptuous main street
I was captured by the fluffy healing, by a realistic illusion
And I found it, it was only shining brightly there, I embraced it tight
I'll not pick up anymore pieces of the dream From now on, I'll create it
Things as common and close as the law I could touch
Or the small signpost for the way home I don't hesitate to go back
I'll burn it in the stove tonight
It's like I get them from up high so I can pretend to be happy
I'll not pick up anymore pieces of the dream Let's watch together The rough future
Every step I believed right was wrong It was a sin, it was something dirty