Paroles et traduction Spitz - Spyder

Spyder

可愛い君が好きなもの ちょっと老いぼれてるピアノ
さびしい僕は地下室の すみっこでうずくまるスパイダー
洗いたてのブラウスが 今筋書き通りに汚されて行く

だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける

可愛い君をつかまえた とっておきの嘘ふりまいて
さびしい僕に火をつけてしらんぷり ハート型のライター
こがね色の坂道で加速したら二度と戻れないから

だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける

だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける

Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...

だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける

だからもっと遠くまで君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける

だからもっと遠くまで 君を奪って逃げる
力尽きたときは そのときで笑いとばしてよ

だからもっと遠くまで 君を奪って逃げる
ラララ 千の夜を飛び越えて走り続ける

Spyder

I adore your lovely things, like that somewhat antiquated piano
Lonely me, a spider, huddles in the corner of the basement
A freshly washed blouse, now dirtied according to plan

So I'll snatch you away and flee to a place more distant
La la la, running through the long nights

I've captured my lovely you, spreading exquisite lies
Lonely me, a heart-shaped lighter, igniting you and playing dumb
Because once we accelerate down that golden slope, we can't go back

So I'll snatch you away and flee to a place more distant
La la la, running through the long nights

So I'll snatch you away and flee to a place more distant
La la la, running through the long nights

Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...

So I'll snatch you away and flee to a place more distant
La la la, running through the long nights

So I'll snatch you away and flee to a place more distant
La la la, running through the long nights

So I'll snatch you away and flee to a place more distant
When my strength gives out, laugh it off then

So I'll snatch you away and flee to a place more distant
La la la, running through the long nights