Paroles et traduction Spitz - Trabant
草木もない灰色の
固い大地の上に立つ
Standing
on
a
barren
land
of
cold
grey
dirt
道は全部最終的に
ぼやけて消えていく
All
the
roads
eventually
blur
and
fade
away
唐辛子多めでお願い
何も変わらないけれど
Ask
for
extra
chili
peppers,
nothing
really
changes
古い機械も泣いている
ため息隠すように
The
old
machinery
cries
too,
trying
to
hide
its
sighs
曇り空を突き抜けて
君と旅に出たい
I
want
to
travel
with
you,
soaring
through
the
cloudy
sky
まだ前書きの物語
崩れそうな背景を染めていけ
This
is
still
the
prologue,
let's
paint
over
this
collapsing
backdrop
寸前の街で生まれて
しずくに群がるアリの
Born
in
a
city
on
the
brink,
like
ants
swarming
around
a
raindrop
一匹として生きてきた
フェイクの味に酔い
Each
one
of
us
living
as
a
single
ant,
intoxicated
by
the
taste
of
falsehood
部外者には堕ちまいと
やわい言葉吐きながら
We
pretend
to
never
fall
for
outsiders,
while
uttering
soft
words
配給される悦びを
あえて疑わずに
Never
questioning
the
joy
that
is
being
distributed
to
us
高い柵を乗り越えて
君と旅に出たい
I
want
to
travel
with
you,
climbing
over
the
high
fences
本当の温もり想定して
すすけてる鳩をとき放て
Imagining
true
warmth,
let
loose
the
sooty
doves
塵と間違えそうな
伝説かき集めて
Searching
for
the
hidden
sequel,
gathering
legends
that
could
be
mistaken
for
dust
隠された続きを探る
Exploring
the
hidden
sequel
ギリギリの持ち物と
とっておきのときめきを
With
bare
necessities
and
a
secret
excitement
君の分まで用意して
今日も夢見ている
I'll
prepare
your
share
too,
and
dream
about
it
tonight
その時が来ることを
すぐにでも来ることを
Dreaming
about
the
day
it
comes,
dreaming
about
it
coming
soon
最高の旅立ちを
今日も夢見ている
Dreaming
about
the
perfect
departure,
again
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.