Paroles et traduction Spitz - Y

Y

小さな声で僕を呼ぶ闇へと手を伸ばす
静かで 長い夜
慣らされていた 置き去りの時から
這い上がり 無邪気に微笑んだ 君に会うもう一度
強がるポ-ズがよく似てた二人は
弾き合い その後引き合った
生まれた頃と変わらない心で
触ったら すべてが消えそうな君を見つめていた
やがて君は鳥になる ボロボロの約束 胸に抱いて
悲しいこともある だけど夢は続く 目をふせないで
舞い降りる 夜明けまで
やがて君は鳥になる ボロボロの約束胸に抱いて
風に揺れる麦 優しい日の思い出 かみしめながら
つぎはぎのミラージュ 大切な約束 胸に抱いて
悲しいこともある だけど夢は続く 目をふせないで
舞い降りる 夜明けまで

Y

Тихим голосом зовёшь меня во тьму, тянешь ко мне руку,
Тихая, долгая ночь.
С того времени, как я привык быть брошенным,
Я поднимаюсь и снова встречаю тебя, беззаботно улыбающуюся.
Мы оба так хорошо умели притворяться сильными,
Отталкивали друг друга, а потом притягивались.
С сердцем, не изменившимся с рождения,
Я смотрел на тебя, боясь, что ты исчезнешь от одного прикосновения.
Вскоре ты станешь птицей, храня в сердце наши изношенные обещания.
Бывает и грустно, но мечта продолжается, не закрывай глаза.
До самого рассвета.
Вскоре ты станешь птицей, храня в сердце наши изношенные обещания.
Вспоминая, как ветер колышет пшеницу, и те ласковые солнечные дни,
Храня в сердце наши лоскутные миражи, наши драгоценные обещания,
Бывает и грустно, но мечта продолжается, не закрывай глаза.
До самого рассвета.