Paroles et traduction Spitz - けもの道

けもの道

東京の日の出 すごいキレイだなあ
きのうの濁りもどこへやら
さえない話に 感動しまくり
なんで? 飛びそうだ
※あきらめないで それは未来へ
かすかに残るけもの道
すべての意味を 作り始める
あまりに青い空の下
もう二度と君を離さない※
細胞 全部に与えられた
鬼の力を集めよう
可愛いつもりの みにくいかたまり
まだ これから
怖がらないで 闇の向こうへ
手を伸ばす前のまわり道
すべての意味を 作り始める
あまりに青い空の下
もう二度と君を離さない
なんで? 飛びそうだ
(※くり返し)
フレ フレ フレ
フレ フレ フレ

Тропа зверя

Восход в Токио, чертовски красив,
Вся муть вчерашняя куда-то испарилась.
Простым историям радуюсь, как ребенок,
Почему? Чувствую, взлететь могу.
※Не сдавайся, это дорога в будущее,
Едва заметная тропа зверя.
Все смыслы начинаем создавать,
Под этим бездонно синим небом.
Больше никогда тебя не отпущу.※
В каждую клеточку вселилась
Демоническая сила, собери ее.
Милой казаться хотела, а вышло уродливо,
Но все еще впереди.
Не бойся, шагни во тьму,
Окольными путями, прежде чем протянуть руку.
Все смыслы начинаем создавать,
Под этим бездонно синим небом.
Больше никогда тебя не отпущу.
Почему? Чувствую, взлететь могу.
(※Повтор)
Фрэ фрэ фрэ
Фрэ фрэ фрэ