Paroles et traduction Spitz - つぐみ
「愛してる」それだけじゃ、足りないけど
言わなくちゃ
"Я
люблю
тебя".
это
все,
что
я
могу
сказать.
嬉しいとか、寂しいとか君に生かされてる
Ты
счастлива,
ты
одинока,
ты
жива.
だから思い切り手をのばす、手がふれる
Вот
почему
я
поднимаю
руки
вверх.
海原を渡っていく鳥のような心がここに在る
Есть
сердце,
как
птица
за
океаном.
歩き出せない暗い夜に
前触れなくぶつかった
Это
была
темная
ночь,
я
не
мог
уйти.
きっと運命とか
越えるほど
ありえない
確率で
Я
уверен,
что
нет
лучшего
шанса,
чем
это.
見つけ合えたよ
Мы
нашли
друг
друга.
「愛してる」
それだけじゃ、足りないけど
言わなくちゃ
"Я
люблю
тебя".
это
все,
что
я
могу
сказать.
優しくて憎らしくてそれのために僕はここに在る
Я
добрая,
я
добрая,
я
добрая,
я
добрая,
я
добрая,
я
добрая.
隠しきれないトゲトゲで
お互いに傷つけて
Ты
не
можешь
этого
скрыть,
ты
причиняешь
друг
другу
боль.
そんな毎日もなぜだろうふり返ればいとおしくて
Я
не
знаю
почему,
но
каждый
день
все
так.
ここにいたいよ
Я
хочу
быть
здесь.
違う色重なって新しい光が
Разные
цвета
перекрываются
и
Новый
Свет.
寒い星を照らしている
Она
сияет
холодной
звездой.
「愛してる」
この命明日には
尽きるかも
"Я
люблю
тебя".
эта
жизнь
может
закончиться
завтра.
言わなくちゃ、言わなくちゃできるだけまじめに
Я
должен
сказать
тебе,
я
должен
сказать
тебе
со
всей
серьезностью.
さらに
思い切り手をのばす
手がふれる
Это
также
отличный
способ
показать
свои
навыки.
海原を渡っていく鳥のような心がここに在る
Есть
сердце,
как
птица
за
океаном.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 草野 正宗
Album
Togemaru
date de sortie
27-10-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.