SPITZ - どんどどん - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SPITZ - どんどどん




どんどどん
Bang Bang Bang
待ちに待ってた 眠らないトゥナイト
I've been waiting for an unforgettable night
天使もシラフではつらい 僕のハンドル壊れてるくさい
Even angels would struggle to stay sober, my steering wheel seems broken
最高だ思い出すくらい 虫だった頃に戻って
It feels so good, I think I'll remember it all, like when I was a little worm
嘘もホントも 風に飛んでく
Lies and truths are carried away by the wind
ちょうどセンターでランデブー インド製で最新のハイテク
We'll meet right in the middle, Indian-made with the latest technology
許されないって知ってる ああなんて美しい空
I know it's forbidden, oh what a beautiful sky
優しい君が呼んでいる ひとつだけに従おう
You're calling me so sweetly, I'll follow your lead
流れ星を追い越して そのスピード感じてる
I'm overtaking shooting stars, I can feel the speed
終わらないで 終わらないで
Don't let it end, don't let it end
青とピンクの 音に酔いましょう
Let's get lost in the blue and pink sounds
ヘンな挨拶かわしたよ 薄く切った食パンで感謝状
We exchanged a strange greeting, a thank-you note on thinly sliced bread
ディスプレイ上違うかも その数字は飾りだって
It might be different on the display, those numbers are just for decoration
かわいい君が笑ってる 悩みの時が明ける
You're smiling so sweetly, my worries are fading away
やわらかな綿の上 初めての懐かしさ
On soft cotton, I feel a sense of nostalgia for the first time
終わらないで 終わらないで
Don't let it end, don't let it end
優しい君が呼んでいる ひとつだけに従おう
You're calling me so sweetly, I'll follow your lead
流れ星を追い越して そのスピード感じてる
I'm overtaking shooting stars, I can feel the speed
終わらないで 終わらないで
Don't let it end, don't let it end





Writer(s): 草野 正宗, 草野 正宗


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.