Paroles et traduction Spitz - タンポポ

タンポポ

僕らが隣り合うこの世界は今も
けむたくて中には入れない
山づみのガラクタと生ゴミの上で
太陽は黄ばんでいた

くるくる回るくる回る 空も大地も
始まりのチャイムなったらもう君に会えない
ふんづけられて また起きて道ばたの花
ずっと見つめていたよ

逃げ出してつかまった最後の冒険
おデコに大きな傷をこさえて
真っ赤なセロファンごしに見た秘密の庭を
今も思い出してるよ

何かが解かっても何も変わらない
立ったまま心はしゃがみこんで泣いていた
ふんづけられて また起きて道ばたの花
ずっと見つめていたよ

くるくる回るくる回る 空も大地も
始まりのチャイムなったらもう君に会えない
ふんづけられて また起きて道ばたの花
ずっと見つめていたよ

どうかこのまま僕とここにいて欲しい
どうかこのまま僕とここにいて欲しい
ふんづけられて また起きて道ばたの花
ずっと見つめていたよ

Одуванчик

Этот мир, где мы рядом, всё ещё
в дыму, и в него не войти.
На горе мусора и пищевых отходов
солнце желтеет.

Крутится, вертится, крутится, вертится небо и земля.
Как только прозвенит начальный звонок, я больше не увижу тебя.
Растоптанный, но снова поднявшийся, цветок у дороги
я всё время наблюдал.

Сбежал и попался – последнее приключение.
С большой царапиной на лбу,
сквозь ярко-красный целлофан я видел тайный сад,
который до сих пор вспоминаю.

Даже если что-то понять, ничего не изменится.
Стоя, моё сердце присело и плакало.
Растоптанный, но снова поднявшийся, цветок у дороги
я всё время наблюдал.

Крутится, вертится, крутится, вертится небо и земля.
Как только прозвенит начальный звонок, я больше не увижу тебя.
Растоптанный, но снова поднявшийся, цветок у дороги
я всё время наблюдал.

Пожалуйста, останься со мной здесь.
Пожалуйста, останься со мной здесь.
Растоптанный, но снова поднявшийся, цветок у дороги
я всё время наблюдал.