Paroles et traduction Spitz - トンビ飛べなかった

トンビ飛べなかった

独りぼっちになった 寂しい夜 大安売り
ちょっとたたいて なおった
でもすぐに壊れた僕の送信機
枕の下に隠れてる君を探してた
トンビ飛べなかった 今日も会えなかった
のんきに背伸び ふやけた別れのうた
つぶされかかってわかった 優しい声もアザだらけ
やっと世界が喋った
そんな気がしたけどまた同じ景色
正義のしるし踏んづける もういらないや
トンビ飛べなかった ペンは捨てなかった
怠惰な命 紙くずの部屋にいた
コオロギ鳴いてる 靴の中
宇宙のスイカが割れるまで待ってた
独りぼっちになった 寂しい夜 大安売り
三塁ベースを踏んで
そこから先は何も思い出せずに
どうぞ僕をのみこんでよ 大きな口で
トンビ飛べなかった 今日も会えなかった
のんきに背伸び ふやけた別れのうた
トンビ飛べなかった ペンは捨てなかった
怠惰な命 紙くずの部屋にいた

Ястреб не смог взлететь

Одинокая ночь, тоскливая ночь, большая распродажа
Немного постучал – и починил,
Но тут же сломался мой передатчик.
Я искал тебя, спрятавшуюся под подушкой.
Ястреб не смог взлететь, сегодня мы не встретились.
Беззаботно потягиваясь, распеваю размытую песню расставания.
Чувствуя, как меня раздавливает, я понял, что даже ласковый голос может быть покрыт синяками.
Мне показалось, что мир наконец заговорил,
Но вокруг всё тот же пейзаж.
Растаптываю символ справедливости, он мне больше не нужен.
Ястреб не смог взлететь, но я не выбросил ручку.
Моя ленивая жизнь проходит в комнате, заваленной бумажками.
В моём ботинке стрекочет сверчок.
Я ждал, пока лопнет космический арбуз.
Одинокая ночь, тоскливая ночь, большая распродажа.
Наступаю на третью базу,
А что было дальше, я не помню.
Пожалуйста, проглоти меня своим огромным ртом.
Ястреб не смог взлететь, сегодня мы не встретились.
Беззаботно потягиваясь, распеваю размытую песню расставания.
Ястреб не смог взлететь, но я не выбросил ручку.
Моя ленивая жизнь проходит в комнате, заваленной бумажками.