Paroles et traduction Spitz - ドルフィン・ラブ

ドルフィン・ラブ

※イルカの君は 僕に冷たい
イルカの君は 僕に冷たい
いつも oh yeah 氷みたい
ぶつかって 逃げ込め 火の中へ※

トカゲのしっぽ まだまだ死ねない
トカゲのしっぽ まだまだ死ねない
あえて oh yeah 何をしようかな
別れたその日の 恋だから

朝もやに溶け出す 三日月追いかける
傷痕も気にせずにさ 自由に泳げたらいいな

(※くり返し)

群れから離れたら 化石を集めよう
傷痕も気にせずにさ 自由に泳げたらいいな

(※くり返し)

Dolphin Love

※You're a dolphin, you're cold to me
You're a dolphin, you're cold to me
Always oh yeah like ice
Crashing, diving, into the fire※

Lizard's tail, I can't die yet
Lizard's tail, I can't die yet
Dare to oh yeah what should I do
Because it's the love from the day we parted

I'll chase the crescent moon melting in the morning mist
I wish I could swim freely without caring about my scars

(※Chorus)

If I leave the school, I'll collect fossils
I wish I could swim freely without caring about my scars

(※Chorus)