Paroles et traduction Spitz - ナイフ(Live from SPITZ JAMBOREE TOUR 2010)

君は小さくて 悲しいほど無防備で
無知でのんきで 優しいけど嘘つきで
もうすぐだね 3月の君のバースデイには
ハンティングナイフのごついやつをあげる 待ってて
君がこのナイフを握りしめるイメージを
毎日毎日浮かべながらすごしてるよ
目を閉じて不完全な部屋に帰るよ
いつになっても 晴れそうにない霧の中で
果てしないサバンナを行く しなやかで強い足で
夕暮れのサバンナを行く ふり向かず目を光らせて
血まみれの夢許されて心が乾かないうちに
サルからヒトヘ枝分かれして ここにいる僕らは
蜜柑色の満月が膨らむ午後6時に
シルバーのビートルを見かけたんだ20で
今度こそ何かいいことがきっざあるだろう
いつになっても 晴れそうにない霧の中で
君は小さくて 悲しいほど無防備で
無知でのんきで 優しいけど嘘つきで
もうすぐだね 3月の君のバースデイには
ハンティングナイフのごついやつをあげる 待ってて

Ты маленький и печально беззащитный.
Он невежественный, спокойный, нежный, но он лжец.
Почти 3 месяца до твоего дня рождения.
Я дам тебе охотничий нож.
Твой образ сжимает этот нож.
Я провожу каждый день, плавая вокруг.
Я закрою глаза и вернусь в неполную комнату.
В тумане, который вряд ли будет солнечным в любое время.
С гибкой и сильной ногой, которая идет по саванне бесконечно.
Смотри на закат над саванной.
Кровавый сон, пока разум не высохнет.
Мы здесь из-за человеческой ветви, отделенной от обезьяны.
Полнолуние цвета мандарина набухает в 6 вечера.
Я видел Серебряного Жука в 20.
В этот раз будет что-то хорошее.
В тумане, который вряд ли будет солнечным в любое время.
Ты маленький и печально беззащитный.
Он невежественный, спокойный, нежный, но он лжец.
Почти 3 месяца до твоего дня рождения.
Я дам тебе охотничий нож.