Paroles et traduction Spitz - ナナへの気持ち

ナナへの気持ち

誰からも好かれて片方じゃ避けられて
前触れなく叫んで ヘンなとこでもらい泣き
たまに少しクールで 元気ないときゃ眠いだけ
大事なこと忘れていった
ガラス玉のピアス キラキラ光らせて
お茶濁す言葉で 周りを困らせて
日にやけた強い腕 根元だけ黒い髪
幸せの形を変えた
だからナナ 君だけが ナナ ここにいる
ナナ 夢がある 野望もある たぶんずっと
街道沿いのロイホで 夜明けまで話し込み
何も出来ずホームで 見送られる時の
憎たらしい笑顔 よくわからぬ手ぶり
君と生きて行くことを決めた
だからナナ 君だけが ナナ ここにいる
ナナ 夢がある 野望もある たぶんずっと
街道沿いのロイホで 夜明けまで話し込み
何も出来ずホームで 見送られる時の
憎たらしい笑顔 よくわからぬ手ぶり
君と生きて行くことを決めた

Чувства к Нане

Всем нравишься, а кого-то раздражаешь,
Внезапно кричишь, плачешь невпопад,
Бываешь порой немного холодной, а когда без сил – просто хочешь спать.
Забываешь о важном,
Сверкают твои стеклянные серьги,
Пустыми словами всех вокруг смущаешь,
Загорелые сильные руки, у корней темные волосы,
Изменила представление о счастье.
Поэтому, Нана, только ты, Нана, здесь,
Нана, у тебя есть мечта, есть амбиции, наверное, всегда будут.
В придорожном «Royal Host» проговорили до рассвета,
Стою беспомощно на платформе, провожая тебя,
Твоя ненавистная улыбка, непонятные жесты,
Я решил жить вместе с тобой.
Поэтому, Нана, только ты, Нана, здесь,
Нана, у тебя есть мечта, есть амбиции, наверное, всегда будут.
В придорожном «Royal Host» проговорили до рассвета,
Стою беспомощно на платформе, провожая тебя,
Твоя ненавистная улыбка, непонятные жесты,
Я решил жить вместе с тобой.