Paroles et traduction Spitz - ハヤテ
気まぐれ君はキュートなハヤテ
My
capricious
girl,
you're
a
cute
whirlwind
倒れそうな身体を駆け抜けた
You
ran
past
my
almost-collapsing
body
言葉はやがて恋の邪魔をして
Words
eventually
get
in
the
way
of
love
それぞれカギを100個もつけた
We
each
attached
100
keys
でも会いたい気持ちだけが膨らんで割れそうさ
But
my
desire
to
see
you
just
swells
up
and
feels
like
it's
going
to
burst
間違ってもいいよ
oh...
It's
okay
even
if
I
make
a
mistake
oh...
なんとなく君の声が聞こえて
I
feel
like
I
can
hear
your
voice
はりきってハートを全部並べて
I
eagerly
lay
out
all
my
hearts
かっこよく鳴りひびいた口笛
And
whistle
a
cool
tune
振り向くところで目が覚めた
I
wake
up
just
as
you
turn
around
ただ
微笑むキューピッドのことばっかり考えて
I
just
think
about
Cupid,
who
keeps
smiling
飛び込めたらなぁ
oh...
If
only
I
could
jump
in
oh...
晴れそうで曇り
毎日
小雨
Partly
sunny,
mostly
cloudy,
and
a
little
drizzle
every
day
もう二度と壊せない気がしてた
I
felt
like
I
could
never
break
it
again
でも会いたい気持ちだけが膨らんで割れそうさ
But
my
desire
to
see
you
just
swells
up
and
feels
like
it's
going
to
burst
間違ってもいいよ
oh...
It's
okay
even
if
I
make
a
mistake
oh...
気まぐれ君はキュートなハヤテ
My
capricious
girl,
you're
a
cute
whirlwind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.